Sta znaci na Srpskom I ALWAYS HOPED - prevod na Српском

• uvek sam se nadao
• uvijek sam se nadao
• oduvek sam se nadala
• uvek sam se nadala
• uvijek sam se nadala
• oduvijek sam se nadao

Примери коришћења I always hoped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still… I always hoped.
Ipak… uvek sam se nadao.

I always hoped they would.
Oduvek sam se nadala tome.

I've written to you many times and I always hoped you'd come.
Pisala sam ti mnogo puta. Uvek sam se nadala da ćeš doći.

I always hoped we'd get one someday.
Uvijek sam se nadao da ćemo dobiti jednoga.

Alison went missing right after my dad left, and I always hoped that when he came back I'd feel safe again.
Alison je nestala odmah pošto je moj tata otišao, i uvek sam se nadala da kad se on vrati da ću se osećati sigurno.

I always hoped you'd take it up.
Oduvijek sam se nadao da ćeš je uzeti.

When I was young, I dreamed of the prince that would one day sweep me off my feet and give me the life for which I always hoped.
Kada sam bila mlađa, sanjala sam o princu koji će doći i oboriti me s nogu i dati mi život kome sam se oduvek nadala.

I always hoped… her heart would harden.
Uvijek sam se nadao… joj srce ce ocvrsnuti.

Oh, my God, Michael Biggs, ever since I sat behind you in homeroom class, I've been, like, totally fantasizing about this moment, and I always hoped that you'd be my first.
O, moj Bože, Michaele Biggs, otkad sam sjela iza tebe, na satu razrednika, uvijek sam, ono, maštala o ovom trenutku, i uvijek sam se nadala da ćeš mi biti prvi.

I always hoped I'd run into you again.
Uvek sam se nadala da ću naleteti ponovo na tebe.

My love, what I have found with you is the great love that I always hoped existed and seeing you with our children Ella and Alexander is the greatest joy in my life.
Ljubavi, ono što sam pronašla u tebi je upravo ona ljubav za kakvu sam se oduvek nadala da postoji, a videti te zajedno s našom decom je moja najveća životna radost.".

I always hoped he'd be like Jaime.
Oduvek sam se nadala da će biti kao Džejmi.

But in my heart, I always hoped she had given him a proper home.
Ali uvijek sam se nadala da mu je pružila topao dom.

I always hoped you'd take over the company.
Uvek sam se nadao da ćeš ti da preduzmeš kompaniju.

Yes. I always hoped. So much thought.
Da, oduvijek sam se nadao toliko predanosti detalji.

I always hoped I'd find the right use for it.
Oduvek sam se nadala da ću moći pametno da ga upotrebim.

Look, I always hoped when I met someone like you.
Gledaj, uvek sam se nadao da kada upoznam nekoga kao tebe.

I always hoped we'd work together in Atlantis.
Uvijek sam se nadao da ćemo zajedno raditi u Atlantisu.

Before that experience, I always hoped there could be love that was overwhelming and didn't require any weighing or decision-making.
Pre tog iskustva, uvek sam se nadala da postoji velika ljubav koja ne zahteva nikakvo vaganje ni odlučivanje.

I always hoped you'd tell me because you trusted me.
Uvek sam se nadala da ćeš mi reći jer mi veruješ.

I always hoped that I'd get to say thanks.
Uvijek sam se nadao da ću imati priliku da joj se zahvalim.

I always hoped to start and end my career in one shirt- Roma's.
Uvek sam se nadao da ću karijeru početi i završiti u jednom dresu- Rominom.

I always hoped he'd come into politics, but that world is not for him.
Uvek sam se nadao da će ući u politiku, ali ovaj svet nije za njega.

I always hoped you'd stick to more fulfilling pursuits, like Xbox.
Uvek sam se nadao da ćeš se držati više obećavajućih potraga, nalik konzoli za igru.

I always hoped for the opportunity to show you how nothing is off-limits to the Agency.
Uvijek sam se nadao prilici da vam pokažem kako ništa nije izvan dosega Agencije.

I always hoped that when I finally said"I love you" to someone… she'd say the same thing back.
Uvek sam se nadao kada konačno kažem" Volim te" nekome… da će ona uzvratiti istim.

I always hoped they'd manage to repair things, but doesn't look like that's going to happen.
Uvijek sam se nadala da će uspjeti popraviti stvari, ali ne izgleda da će se to dogoditi.

You know, I always hoped you might settle down, raise a family of your own but you haven't, and you won't here.
Znaš, uvijek sam se nadala da ceš se smiriti, podici svoju obitelj ali nisi, i neceš ne ovdje.

I always hope… there's a way out, just… if I'm brave enough.
Uvek se nadam… da postoji izlaz, samo… ako sam dovoljno hrabar.

I always hope someone would share with me.
Jos uvek se nadam da će neko podeliti teret sa mnom.