Sta znaci na Srpskom I AM CONFIDENT THAT WE WILL - prevod na Српском

• siguran sam da ćemo
• uveren sam da ćemo
• ubeđen sam da ćemo
• sam uveren da ćemo

Примери коришћења I am confident that we will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am confident that we will be successful.”.
Верујем да ћемо бити успешни.”.

We have not reached the finish line yet, but I am confident that we will stick together and keep Kosovo on track.".
Još uvek nismo stigli do cilja, ali sam uveren da ćemo se držati zajedno i održati Kosovo na pravom koloseku.".

I am confident that we will emerge stronger.
Tako da sam ubeđena da će EU izaći snažnija.

By that I do not mean that our situation is ideal or that we have avoided all dangers, but I am confident that we will reach an agreement with the IMF.
To ne znači da je naša situacija idealna ili da smo izbegli sve opasnosti, ali sam uveren da ćemo postići sporazum sa MMF-om.

But I am confident that we will catch him.”.
Ubeđen sam da ćemo ga uhvatiti.”.

This is an incredibly difficult situation for everyone, but knowing the faith, compassion and strength of our school community, I am confident that we will work together to support one another.".
Ovo je veoma teška situacija ali poznavajući veru, saosećanje i snagu naše školske zajednice siguran sam da ćemo zajedno naći podršku jedan za drugog“.

I am confident that we will soon achieve that goal.
Verujem da ćemo vrlo brzo ostvariti taj cilj.

This is a difficult situation for everyone but knowing the faith, compassion and strength of our school community, I am confident that we will work together to support one another through the challenges ahead," he wrote.
Ovo je veoma teška situacija ali poznavajući veru, saosećanje i snagu naše školske zajednice siguran sam da ćemo zajedno naći podršku jedan za drugog“, naveo je on.

I am confident that we will live up to your high expectations.
Sigurni smo da će ispuniti tvoja visoka očekivanja.

This year, we realized a significant number of projects in all the fields we operate in and I am confident that we will continue supporting economic growth of Serbia with our innovative technologies and solutions”, Eichlinger stated.
U ovoj godini u Srbiji smo realizovali veliki broj projekata u svim oblastima u kojima poslujemo, i uveren sam da ćemo nastaviti u istom smeru, da svojim inovativnim tehnologijama i rešenjima podstičemo privredni rast Srbije- izjavio je Eichlinger.

I am confident that we will play in Europe next season.
Mislim da ćemo uspeti da obezbedimo igranje u Evropi sledeće sezone.

This year in Serbia we have implemented a large number of projects in all areas in which we operate, and I am confident that we will continue in the same direction, to stimulate Serbia's economic growth with our innovative technologies and solutions,” said Udo Ehlinger, General Manager of Siemens d.o.o.
U ovoj godini u Srbiji smo realizovali veliki broj projekata u svim oblastima u kojima poslujemo, i uveren sam da ćemo nastaviti u istom smeru, da svojim inovativnim tehnologijama i rešenjima podstičemo privredni rast Srbije”- izjavio je Ajhlinger.

I am confident that we will continue to make good progress.
Ubeđen sam da ćemo nastaviti da pravimo dobre rezultate.

Given the readiness on our own part to contribute significantly to that end, as well as our mutual efforts and your personal engagement, I am confident that we will not fall short of the results.I would like to take this opportunity to underline, this time again, that EU membership is the foremost strategic priority of the Republic of Serbia.
Sa naše strane postoji spremnost da se tome značajno doprinese i uveren sam da, zahvaljujući obostranim naporima, ali i Vašem ličnom angažovanju, rezultati neće izostati. Želim i ovde još jednom da naglasim da je prvi strateški prioritet Republike Srbije članstvo u EU.

Mrkic: I am confident that we will get the date Tuesday, 28 May 2013.
Мркић:" Убеђен сам да ћемо добити датум" уторак, 28. мај 2013.

With the action taken by the EU parliament, I am confident that we will be able to cross the 55 percent threshold very soon, in just a matter of a few days," UN Secretary General Ban Ki-moon said.
Posle akcije Evropskog parlamenta, uveren sam da ćemo uspeti da pređemo prag od 55 odsto veoma brzo, u narednih nekoliko dana", rekao je Ban.

I am confident that we will continue our contacts at the highest political level.
Надам се да ћемо веома брзо имати даље политичке сусрете на највишем нивоу.

With the action today by the European Parliament, I am confident that we will be able to cross the 55% threshold very soon, in a matter of a few days,” United Nations Secretary-General Ban Ki-moon said after the vote.
Posle akcije Evropskog parlamenta, uveren sam da ćemo uspeti da pređemo prag od 55 odsto veoma brzo, u narednih nekoliko dana", rekao je Ban.

I am confident that we will reach a negotiated solution with the Islamic Republic of Iran.
Uveren sam da ćemo uspeti da dođemo do rešenja spora sa Islamskom Republikom Iran putem pregovora.

So after the comprehensive Greek proposals I am confident that we will reach the compromises that will help euro zone and Greece to overcome the crisis.".
Tako da sam posle obuhvatnih grčkih predloga, uveren da ćemo postići kompromis koji će pomoći Grčkoj i evrozoni da prevaziđu krizu“, rekao je Cipras uoči samita Evropske unije, a posle pregovora s kreditorima.

I am confident that we will be able to reach it successfully thanks to the many campaigns and events launched as part of our anniversary.
Уверен сам да ћемо то успети успешно захваљујући многим кампањама и догађајима покренутим у оквиру наше годишњице.

I am confident that we will cope with the task and the first serial-produced plane will be delivered this year," he added.
Уверен сам да ћемо се носити с тим задатком и први серијски произведен авион биће испоручен ове године- додао је он.

I am confident that we will lead to the end of our negotiations with the European Union and prepare Montenegro for full membership by the end of the mandate.
Увјерен сам да ћемо до краја мандата ове Владе довести до краја наше преговоре са Европском унијом и припремити Црну Гору за пуноправно чланство.

And I am confident that we will be able to, before she's ready to ride a two-wheeler, have something available that can in fact really reduce the risk of concussion and comply with regulatory bodies.
Siguran sam da ćemo moći, pre nego što ona pređe na dvocikle, da imamo nešto dostupno što će zaista umanjiti rizik nastanka potresa mozga i biti u skladu sa regulativama.

I am confident that we will together succeed not only in contributing to the well-being of our peoples and states, but also in encouraging others in the region to direct their energy and efforts towards building a better future for all. Thank you.".
Uveren sam da ćemo zajedno uspeti ne samo da doprinesemo boljitku naših naroda i država, već i da podstaknemo druge u regionu da svoju energiju usmere ka izgradnji bolje zajedničke budućnosti. Hvala.".

I am confident that we will be able to find a common answer. Over a year ago, when I campaigned to become President of the Commission, I made a vow that, as President, I would seek a fair deal for Britain.
Siguran sam da ćemo moći da nadjemo zajednički odgovor na ovo pitanje. Pre više od godinu dana, dok je trajala moja kampanja za predsednika Komisije, obećao sam da ću kao presednik raditi na pronalaženju pravednog dogovora sa Britanijom.

As time passes, I am confident that we will continue to discover that relying on the use of isolated nutrient supplements to maintain health, while consuming the usual Western diet, is not only a waste of money but also potentially dangerous.
Увјерен сам да ћемо, како вријеме буде пролазило, наставити да откривамо да је ослањање на употребу додатака с изолованим храњивим материјама за одржање здравља, уз конзумирање уобичајене западне прехране, не само бацање новца, него и потенцијално опасно.

I'm confident that we will be granted the date for starting negotiations with the EU.
Siguran sam da ćemo dobiti datum za pregovore sa EU.

I'm confident that we will find the right solution for that issue,” Moers said.
Siguran sam da ćemo pronaći pravo rešenje za to pitanje“, rekao je Moers.

I'm confident that we will be granted the date for starting negotiations with the EU.
Сигуран сам да ћемо добити датум за преговоре са ЕУ.