Sta znaci na Srpskom I AM NOT A CHRISTIAN

Why I Am Not a Christian.

Зашто нисам хришћанин.

You keep forgetting that I am not a Christian.

Изгледа да си опет заборавио да нисам хришћанин.

That I am not a Christian.

Znači da nisam hrišćanin.

Going to speak to you tonight is‘Why I am not a Christian'.

Tema o kojoj ću vam večeras govoriti je- zašto nisam hrišćanin.

Why I Am Not a Christian".

Zašto ja nisam kršćanin".

I have no scripture to back this up, but I am not a Christian.

Ne tvrdim da ih se ja pridržavam, ali ja nisam hrišćanin.

Also I am not a Christian.

Tako da i ja nisam hrišćanin.

The subject about which I am going to speak to you tonight is‘Why I Am Not a Christian'.

Tema o kojoj ću vam večeras govoriti je- zašto nisam hrišćanin.

And too, I am not a Christian.

Tako da i ja nisam hrišćanin.

As your chairman has told you,the subject about which I am to speak tonight is"Why I Am Not a Christian.".

Kao što je rekao vaš predsednik,[ 1]tema o kojoj ću vam večeras govoriti je- zašto nisam hrišćanin.

And currently, I am not a Christian.

Sa njihovog gledišta sada ja nisam ni hrišćanin.

I am not a Christian or an atheist.

Нисам ни хришћанин, ни атеиста.

Now personally I am not a Christian myself.

Sa njihovog gledišta sada ja nisam ni hrišćanin.

I am not a Christian or a catholic.

Нисам ни Хришћанин, ни католик.

It's not because I am not a Christian.

Ja nisam, jer nisam hrišćanin.

I am not a Christian to enjoy the religious sentiment or a kind of mystical pleasure.

Nisam hrišcaninom postao da bih uživao u religioznom zaboravu, ili iz neke misticne potrebe.

I believe in God, though I am not a Christian or a Muslim.

Ja verujem u Boga, znači mogu biti ili hrišćanin ili musliman.

The work of literature in which he was awarded the Nobel Prize is… his widely read essay entitled,"Why I Am Not a Christian.".

Delo za koje je dobio Nobelovu nagradu esej čitan širom sveta, pod nazivom" Zašto nisam hrišćanin".

Bertrand Russell in his lecture on'Why I am not a Christian' says if everything must have a cause then God must have a cause too.

Ateista Bertrand Rasel je napisao u svojoj knjizi" Zašto nisam hrišćanin" da ako je istina da je za sve potreban uzrok, onda je i Bogu potreban uzrok.

The atheist Bertrand Russell wrote in his book“Why I am Not a Christian” that if it is true that all things need a cause then God must also need a cause.

Атеиста Бертранд Расел је написао у својој књизи" Зашто нисам хришћанин" да ако је истина да је за све потребан узрок, онда је и Богу потребан узрок.

The atheist Bertrand Russell wrote in his book“Why I am Not a Christian” that if it is true that all things need a cause then God must also need a cause.

Ateista Bertrand Rasel je napisao u svojoj knjizi" Zašto nisam hrišćanin" da ako je istina da je za sve potreban uzrok, onda je i Bogu potreban uzrok.

If I could take my own life, and I wasn't a Christian, I'd take it in a second.

Da mogu sebi da oduzmem život, da nisam hrišćanin, uradio bih to za sekund.

I'm not a Christian. I'm not an atheist.

Ја нисам хришћанин, нисам ни атеиста.

I was not a Christian anymore.

Ја нисам више била хришћанка.

For a large part of my life I was not a Christian.

Veći deo svog života ja nisam bio hrišćanin.

Therein he said,“When I came to Springfield, I was not a Christian.

Rekao mi je:" Kad sam se rodio, nisam bio Merkurac!

The school needed a mathematics instructor, and the principal, an Australian missionary, was, as he later told me,led to offer me the position in spite of the fact that I was not a Christian.

Škola je trebala nastavnika iz matematike i upravnik, australijski misionar, bio je kako mi je kasnije rekao,potaknut da mi ponudi položaj usprkos činjenici da nisam bio hrišćanin.

I'm not a christian nor catholic.

Нисам ни Хришћанин, ни католик.

People wonder why I'm not a Christian anymore.

A sada se pitaju zašto više nisam dete.