Sta znaci na Srpskom I AM NOT THE CHRIST - prevod na Српском

• ja nisam hristos
• ја нисам христос

Примери коришћења I am not the christ на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not the Christ….
Али ја нисам Христос….

He replied,‘I am not the Christ' Jn.
On je odgovorio:" Ja nisam Hristos.".

I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Ја нисам Христос, него сам послан пред Њим.

John replied,“I am not the Christ.”.
On je odgovorio:" Ja nisam Hristos.".

I am not the Christ, but I was sent before him.
Ја нисам Христос, него сам послан пред Њим.

He told them:“I am not the Christ.”.
On je odgovorio:" Ja nisam Hristos.".

I am not the Christ, but that I am sent before him.
Ја нисам Христос, него сам послан пред Њим.

So he declared,'I am not the Christ.'.
On je odgovorio:" Ja nisam Hristos.".

And I am not the Christ.
I ne zovi me Hrist.

And what he confessed was:“I am not the Christ.”.
И оно што је признао био:" Ја нисам Христос.".

If he said,“No, I am not the Christ,” wouldn't that be a lie?
Ako ja u tom slučaju kažem:„ Ne ja, nego Hristos,“ to bi bilo nešto besmisleno?

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
I on prizna, i ne zataji, i prizna: Ja nisam Hristos.

He says,“I am not the Christ.”.
On je odgovorio:" Ja nisam Hristos.".

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
И он призна, и не затаји, и призна: Ја нисам Христос.

You yourselves testify that I said,'I am not the Christ,' but,'I have been sent before him.'.
Vi sami meni svedočite da rekoh: Ja nisam Hristos, nego sam poslan pred Njim.

He did not say,“I am not the Christ.”.
On je odgovorio:" Ja nisam Hristos.".

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
Vi sami meni svedočite da rekoh: Ja nisam Hristos, nego sam poslan pred Njim.

You yourselves bear me witness, that I said,‘I am not the Christ, but I have been sent before him.
Сами сте ми сведоци да сам рекао:‚ Ја нисам Христос, него сам послан пред њим.

You yourselves bear me witness, that I said,‘I am not the Christ, but I have been sent before him.'”.
Vi ste mi sami svedoci da sam rekao: ja nisam Hristos, nego sam poslan ispred njega.

You yourselves bear me witness, that I said,‘I am not the Christ, but I have been sent before him.'.
Ја сам толико пута и пред вама сведочио за себе и за Њега:„ ја нисам Христос, него сам послан пред њим“ ст.

You yourselves bear me witness, that I said,‘I am not the Christ, but I have been sent before him.'.
Свети Јован на то одговори:» Ви сте сами моји свједоци, да сам рекао: ја нисам Христос, него сам послан пред Њим.

He says,"I am telling the truth in Christ, I am not lying.".
Da bi mi ti poverovao, kaže, istinu Govorim o Hristu, ne lažem.

I am speaking the truth in Christ, I am not lying.
Ја говорим истину у Христу; Не лажем.

Romans 9:1:“I am speaking the truth in Christ, I am not lying.
Ја говорим истину у Христу; Не лажем.

For this I was appointed a herald and an apostle(I am telling the truth in Christ, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
За које сам постављен проповедник и апостол( истину говорим у Христу, не лажем), учитељ незнабожаца, у вери и истини.

Look, I'm not Christ.
Vidi, ja nisam Hrist.

And if I'm not Christ… may God send a thunderbolt right now, to strike me down.
I ako nisam ja Isus Hrist… neka Bog pošalje munju sad, odmah, puf, da me skenja.