Sta znaci na Srpskom I ASKED YOU TO MARRY ME - prevod na Српском

• sam te zaprosio
• сам те замолио да се удаш за мене
• sam te pitao da se udaš za mene

Примери коришћења I asked you to marry me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I asked you to marry me.
Kad sam te zaprosio.

Last week, I asked you to marry me.
Prošle nedelje sam te zaprosio.

I asked you to marry me.
Pitao sam te da se udaš za mene.

Laughs It's because I asked you to marry me.
Zato što sam te zaprosio.

If I asked you to marry me?
Ako bi te pitala da me oženiš?

That summer, when I asked you to marry me.
Onog leta, kad sam te pitao, da se udaš za mene.

If I asked you to marry me?
Ako te pitam da se udas za mene?

What would you say if I asked you to marry me?
Šta bi rekla kada bih te zaprosio?

Have I asked you to marry me?
Jesam li te zaprosio?

I bought the ring six months before I asked you to marry me.
Prsten sam kupio šest mjeseci prije prošnje.

Then I asked you to marry me.
Онда сам те запросио.

He-“What would you say if I asked you to marry me?”?
On kaže: Što bi rekla da te pitam da se udaš za mene?

I asked you to marry me and you said yes.
Zaprosila sam te i pristao si.

I'm sorry I asked you to marry me.
Žao mi je što sam te pitala da me oženiš.

I asked you to marry me. And you said,"yes.".
Zaprosila sam te i rekao si da.

Why do you think I asked you to marry me?
Zašto misliš da sam te pitao da se udaš za mene?

When I asked you to marry me, I couldn't afford much.
Kada sam te zaprosio nisam mogao da ti priuštim bogzna šta.

What would you say, if I asked you to marry me?
Šta bi rekla, kad bih te pitao da se udaš za mene?

When I asked you to marry me… it was no.
Kad sam te pitao da se udaš za mene… to je bio..

What would you say if I asked you to marry me?
Što bi rekla kad bih te pitao da li se želiš oženiti za mene?

If I asked you to marry me would you say yes?
Kada sam te pitao da li bi se udala za mene, jesi li rekla da ili ne?

What would you say if I asked you to marry me?
Šta bi mi rekla kada bi te zamolio da se udaš za mene?

Bianca, when I asked you to marry me… conditions existed of which I was not aware.
Bianca, kada sam te pitao da se udaš za mene… postojali su uslovi kojih ja nisam bio svestan.

I thought you meant the other Italian restaurant I asked you to marry me in.
Mislio sam da misliš na drugo mesto gde sam te zaprosio.

The day I asked you to marry me.
Dan kada sam te zaprosio.

It feels like it was just yesterday sitting in this same restaurant, when I asked you to marry me.
Осјећам се као да је било јучер сједили смо у овом истом ресторану, када сам те питао да ли се желиш удати за мене.

Suppose I asked you to marry me.
Рецимо да те питам да се удаш за мене.

And when I asked you to marry me you didn't have to say yes, because we both knew. We both knew that we'd spend the rest of our lives together.
A kada sam te zaprosio, nisi trebala ništa reći zato što smo oboje to znali, znali smo da želimo biti zauvijek zajedno.

What if I asked you to marry me?
Šta bi ti rekla da te pitam da se udaš za mene?

You know, when I asked you to marry me, and you said no… you were right.
Znaš, kad sam te zaprosio i odbila si, bila si u pravu.