Sta znaci na Srpskom I AWAKE - prevod na Српском

• se probudim
• budan
• probudio sam se
• се пробудим

Примери коришћења I awake на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, why am I awake.
Zašto sam ja budan.

I awake in my bed.
Probudio sam se u svom krevetu.

Then why am I awake?
Zašto sam onda budan?

I awake to that noise.
Probudio sam se na taj zvuk.

From which I awake.
Iz kog sam se probudila.

Am I awake or sleeping?
Da li sam budna ili spavam?

Each morning when I awake.
I svakog jutra kada ustanem.

I awake in the daylight.
Probudio sam se u svetlosti.

Am I dreaming or am I awake?
Da li sanjam ili sam budan?

I awake today so happy.
Danas sam se probudila srećna.

Am I sleeping or am I awake?
Da li sam budna ili spavam?

Am I awake or dreaming?"?
Jesam li ja budan ili sanjam"?

I question, am I dreaming or am I awake?
Bože dragi, da li sanjam, ili sam budan?

I awake full of you.
Probudio sam se pun sećanja na tebe.

Every day when I awake, I thank The Lord I'm Welsh".
Svako jutro kad se probudim, zahvalim Bogu što sam Velšanin.

I awake to an empty bed.
Probudio sam se u praznom krevetu.

Every morning, when I awake, I feel a now familiar pain.
Svako jutro, kad se probudim, osetim trenutno prisan bol.

I awake shortly after midnight.
Probudio sam se malo posle ponoći.

Try: Asking yourself from time to time,‘Am I awake now?'”.
Pokušajte: Zapitajte sebe s vremena na vreme:„ Jesam li budan sada?“.

When I awake, I shall be.
Кад се пробудим, бићу сит од.

I awake several hours later.
Probudio sam se nekoliko sati kasnije.

Not to mention rather clownish(“Every morning when I awake I ask myself whether I should write or blow up a dam”).
Svako jutro kad se probudim zapitam se da li treba da pišem ili dignem u vazduh branu.”.

When I awake and find that you're not there.
Kad ustanem i vidim da te nema.

At dawn when I awake, my seemly thoughts fly straight to You;
U zoru kad se probudim, prve misli moje lete k Tebi;

When I awake and find that you're not there?
Pa se probudim i vidim da te nema?

At dawn when I awake, my seemly thoughts fly straight to You;
LXXVIIУ зору кад се пробудим, прве мисли моје лете к Теби;

Am I awake or am I still dreaming?
Jesam li budan ili i dalje sanjam?

When I awake, I'm still with you.
Kad se probudim, još sam s Tobom.

Am I awake or was that just a nightmare?
Jesam li budan ili bilo koji samonocna mora?

When I awake, your presence will satisfy me.
Kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.