Sta znaci na Srpskom I BELIEVE THAT WE WILL - prevod na Српском

• verujem da ćemo
• верујем да ћемо
• mislim da ćemo
• мислим да ћемо
• уверен сам да ћемо

Примери коришћења I believe that we will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe that we will get past this.
Верујем да ћемо превазићи ово.

It will not be easy, but I believe that we will manage- says Jakubowicz.
Biće teško, ali mislim da ćemo uspeti- rekao je Rajković.

I believe that we will get the second resolution.
Mislim da ćemo dobiti drugu rezoluciju.

The EU is the champions league for European countries, and I believe that we will play in both of them.
ЕУ је лига шампиона за европске земље и верујем да ћемо у обе играти.

I believe that we will obtain the second resolution.
Mislim da ćemo dobiti drugu rezoluciju.

We expect some consultations with the ministries and I believe that we will soon send the media strategy to a public debate,” Vukosavljevic said.
Očekujemo neke konsultacije sa ministarstvima i verujem da ćemo uskoro poslati medijsku strategiju na javnu raspravu“, rekao je Vukosavljević.

I believe that we will cooperate successfully.".
Verujem da ćemo i nadalje uspešno sarađivati.".

The abuse and use of psychoactive substances are ongoing problems, and I believe that we will work together to solve them.
Увек су актуелни проблеми злоупотребе и коришћења психоактивних супстанци, и сви пројекти из тог домена су за нас веома битни и верујем да ћемо заједнички радити на њиховом решавању.

I believe that we will achieve this by reading the same books.
Verujem da ćemo to postići čitanjem istih knjiga.

Petty political interests are important for Tihic and I believe that we will soon discover what this is all about," the top international envoy in BiH said.
Tihiću su važni sitni politički interesi i verujem da ćemo uskoro otkriti o čemu se ovde radi", izjavio je visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH.

I believe that we will have more success in that area.
Верујем да ћемо имати још више успеха у региону.

We have ambitions plans for 2011 and if we are persistent, wise and moderate in our statements, I believe that we will manage to do a lot of good things for the citizens of Presevo”, Minister Markovic said.
Имамо амбициозне планове за 2011. годину и уколико будемо упорни, мудри и умерени у изјавама и ставовима, мислим да ћемо урадити доста добрих ствари за грађане Прешева", казао је Министар Марковић.

However, I believe that we will reach this goal much earlier.
Međutim, verujem da ćemo vrlo brzo ostvariti taj cilj.

We must not be under the illusion that this will change overnight, but through responsible action and continuous informing of the international community and our western partners on the developments, I believe that we will change, and I am sure to some extent that we already have changed, the situation insomuch that our voice is heard and that the results we have achieved are acknowledged”, said the Minister.
Не смемо да имамо илузију да ће се то променити преко ноћи, али управо одговорним чињењем и сталним информисањем међународне заједнице и западних партнера о ономе што се дешавало, мислим да ћемо и сигурна сам и већ смо донекле променили ситуацију утолико да се наш глас чује, уважава, да смо постигли неке резултате“, рекла је министар.

I believe that we will liberate the homeland of Crimean tatars from occupation.
Верујем да ћемо ослободити домовину кримских Татара од окупације.

We must not be under the illusion that this will change overnight, but through responsible action and continuous informing of the international community and our western partners on the developments, I believe that we will change, and I am sure to some extent that we already have changed, the situation insomuch that our voice is heard and that the results we have achieved are acknowledged”, said the Minister.
Не смемео да имамо илузују да ће се то променити преко ноћи, али управно одговорним чињењем и сталним информисањем међународне заједнице и западних патренра о ономе сто се дшавало, мислим да ћемо и сигруна сам и већ смо донеке променили ситуацију утолико да се наш глас чује, уважава, да смо постигли неке резултате”, рекла је министар.

I believe that we will have significant and great support in the coming period.
Verujem da ćemo imati značajnu i veliku podršku u narednom periodu.

Meteorologically, I believe that we will have a beautiful day tomorrow.
Meteoroloski, mislim da ćemo sutra imati divan dan.

I believe that we will have a multiethnic force under the mandate of KFOR," he predicted.
Verujem da ćemo imati multietničke snage pod mandatom KFOR-a", predvideo je on.

By deepening cooperation in areas of mutual interest, I believe that we will contribute to the prosperity of our citizens, thus shaping a better future for our region, as we remain indebted to our heroes.
Уверен сам да ћемо продубљивањем сарадње у областима од обостраног интереса, допринети просперитету наших грађана и изградњи боље будућности нашег региона, како су нас задужили наши хероји.

I believe that we will have some result by the end of this or the beginning of the next week.
Verujem da ćemo imati nekakav rezultat do kraja ove ili početkom naredne sedmice.

We have fully prepared seven negotiating positions, and I believe that we will open at least three chapters by the end of this year," Joksimović has said, adding that this will enable each individual area to be regulated"just as the Government promised to its citizens".
У потпуности смо спремили седам преговарачких позиција и верујем да ћемо отворити најмање три поглавља до краја овде године“ рекла је Јоксимовић и додала да ће то омогућити да се свака појединачна област уређује„ као што је Влада и обећала грађанима”.

I believe that we will receive from Putin the kind of support that Russia has always provided in the past.
Verujem da ćemo od Putina dobiti tu podršku, kao što smo je od Rusije uvek imali u prethodnom periodu.

By the end of the year, I believe that we will have provided completely new sets of equipment, which is something that we have not done for more than 20 years, and pilots' salaries have also been considerably enhanced.
Do kraja godine, verujem da ćemo obezbediti i potpuno nove komplete opreme, što nismo radili više od 20 godina, a plata pilota je, takođe, značajno unapređena.

I believe that we will succeed in creating a new security architecture between the European Union and Russia.
Верујем да ћемо заједно успети да створимо нову безбедносну архитектуру између Европске уније и Русије.

By the end of the year, I believe that we will have provided completely new sets of equipment, which is something that we have not done for more than 20 years, and pilots' salaries have also been considerably enhanced.
До краја године, верујем да ћемо обезбедити и потпуно нове комплете опреме, што нисмо радили више од 20 година, а плата пилота је, такође, значајно унапређена- истакао је Вулин.

I believe that we will see a huge spike in crime and that we will eventually see communities all over America looted and burning.
Верујем да ћемо видети огроман скок у криминалу и да ћемо након тога видети како се уздуж Америке насеобине пљачкају и пале.

We will continue our cooperation and I believe that we will advance it to mutual benefit, since Serbia does have something to learn but it also has something to show to its European partners- Minister Vulin concluded.
Ми ћемо наставити своју сарадњу и верујем да ћемо је унапредити на обострану корист, јер Србија има шта да научи, али има и шта да покаже својим европским партнерима, закључио је министар Вулин.

I believe that we will finish everything we planned in 24 months and that by early 2019 we will have opened the Palace of Justice.
Verujem da ćemo ispuniti sve ono što smo planirali za 24 meseca i da početkom 2019. godine otvorimo Palatu pravde.

We will continue our cooperation and I believe that we will advance it to mutual benefit, since Serbia does have something to learn but it also has something to show to its European partners- Minister Vulin concluded.
Mi ćemo nastaviti svoju saradnju i verujem da ćemo je unaprediti na obostranu korist, jer Srbija ima šta da nauči, ali ima i šta da pokaže svojim evropskim partnerima, zaključio je ministar Vulin.