Sta znaci na Srpskom I CAN'T BE WITH YOU - prevod na Српском

• ne mogu da budem sa tobom
• ne mogu biti sa tobom
• ne mogu da budem uz tebe
• ne mogu biti s tobom
• ne mogu da budem s tobom

Примери коришћења I can't be with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't be with you.
Ne mogu biti s tobom.

I'm just sorry I can't be with you.”.
Žao mi je što ne mogu da budem uz tebe.“.

I can't be with you.
Ne mogu biti sa tobom.

And it's because of that I can't be with you.
I zbog toga ne mogu da budem sa tobom!

I can't be with you.
Ne mogu da budem s tobom.

I am sorry I can't be with you.".
Žao mi je što ne mogu da budem uz tebe.“.

I can't be with you.
Ne mogu da budem sa tobom.

Now you know why I can't be with you.
Sada znaš zašto ne mogu da budem sa tobom.

I can't be with you, John.
Ne mogu biti s tobom, Johne.

I am very sorry that I can't be with you.”.
Žao mi je što ne mogu da budem uz tebe.“.

And I can't be with you.
A ne mogu biti sa tobom.

But I need to, because I can't be with you.
Ali moram, jer ne mogu da budem sa tobom.

But I can't be with you.
Ali ne mogu biti s tobom.

This is the reason I can't be with you.
Ovo je razlog zašto ne mogu da budem sa tobom.

But I can't be with you.
Ali ne mogu da budem sa tobom.

Okay, well, if we don't have this conversation, I can't be with you.
Dobro, dobro, ako nećemo više o tome, ne mogu biti s tobom.

I can't be with you anymore.
Ne mogu biti s tobom više.

I don't want to be free if I can't be with you.
Ne zelim da budem slobodna ako ne mogu biti sa tobom.

I can't be with you now.
Sada ne mogu da budem sa tobom.

Coleman, I can't be with you on this.
Kolmane, sada ne mogu da budem sa tobom.

I can't be with you right now.
Sada ne mogu biti s tobom.

I'm so sorry I can't be with you for aunt Helen's funeral.
Žao mi je što ne mogu biti s tobom na sahrani tete Helen.

I can't be with you, Missy.
Ne mogu da budem sa tobom, Missy.

Besides, if I can't be with you, I'd just as soon be alone.
Osim toga, ako ne mogu da budem s tobom, radije ću biti sam.

I can't be with you like this.
Ne mogu da budem s tobom ovako.

Listen, if I can't be with you, there's no point in living.
Slušaj, ako ne mogu da budem sa tobom, onda nemam razlog da živim.

I can't be with you right now.
Ne mogu da budem sa tobom trenutno.

I can't be with you every second.
Ne mogu biti sa tobom svako trenutka.

I can't be with you right now, okay?
Trenutno ne mogu biti sa tobom, važi?

I can't be with you. Or anybody else.
Ne mogu da budem sa tobom… ni sa kim.