What is the translation of " I CAN'T BE WITH YOU " in Polish?

• nie mogę być z tobą
• nie moge byc z
• nie moge z tobą być

Examples of using I can't be with you in English and their translations into Polish

I can't be with you.
Nie mogę być z Tobą.

I'm sorry, I can't be with you.
Wybacz, ale nie mogę być z tobą.

I can't be with you.
Nie mogę z tobą być.

Until now. I can't be with you.
Teraz wiem. Nie mogę z tobą być.

I can't be with you now.
Nie mogę być z tobą teraz.

Wonder why I can't be with you.
Zastanawiam się, dlaczego nie mogę być z tobą.

I can't be with you, John.
Nie mogę z tobą być, John.

This is the reason I can't be with you.
To jest właśnie powód dlaczego nie mogę być z tobą.

But I can't be with you.
Ale nie moge byc z toba.

If I can't trust you, I can't be with you.
Jeśli nie mogę ci ufać, nie moge z tobą być.

That I can't be with you.
Że nie mogę być z tobą.

I can't play at this anymore. I can't be with you and I..
Nie mogę już w to grać. Nie mogę z tobą być i.

But I can't be with you.
Ale nie mogę z tobą być.

We will work out this parenting thing, but I can't be with you.
Jakoś rozwiążemy tę sprawę z rodzicielstwem, ale z tobą być nie mogę.

Then I can't be with you.
Więc nie mogę być z tobą.

I can't be with you." Boom!
Nie mogę być z tobą." Bum!

Because i can't be with you.
Bo… nie mogę być z tobą.

I can't be with you, Teddy.
Nie mogę z tobą być, Teddy.

Then I can't be with you.
W takim razie nie mogę być z tobą.

I can't be with you, Missy.
Nie mogę z tobą być, Missy.

With you. If I can't be with you, I would rather be dead.
Jeśli nie mogę być z tobą, wolę umrzeć.- Z tobą..

I can't be with you, Harry.
Nie mogę z tobą być, Harry.

If I can't be with you… hey!
Jeśli nie mogę być z tobą.

I can't be with you right now. Well.
Nie mogę z tobą być.

But I can't be with you in my city.
Ale nie mogę być z tobą w moim mieście.

I can't be with you all day.
Nie mogę być z tobą cały dzień.

But I can't be with you, you know?
I nie moge z tobą być, rozumiesz?

I can't be with you all the time.
Nie moge byc z toba caly czas.

Listen, if I can't be with you, there's no point in living.
Osluchaj, jesli nie moge byc z toba, nie ma sensu zyc.

I can't be with you right now.
W tej chwili nie mogę być z tobą.