Sta znaci na Srpskom I CAN'T BELIEVE HOW - prevod na Српском

• ne mogu da verujem koliko
• ne mogu vjerovati kako
• ne mogu da poverujem koliko
• ne mogu da poverujem kako
• nemogu da verujem koliko
• не могу да верујем колико
• ja ne verujem koliko

Примери коришћења I can't believe how на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't believe how late it is.
Nemogu da verujem koliko je kasno.

Looking back now, I can't believe how foolish I was.
Sad kad razmislim, ne mogu da poverujem koliko sam glupa bila.

I can't believe how late it is.
Ne mogu da verujem koliko je kasno.

Thinking about it, I can't believe how stupid I have been.
Sad kad razmislim, ne mogu da poverujem koliko sam glupa bila.

I can't believe how old we are.
Ne mogu da verujem koliko smo stari.

When I rinse it off I can't believe how soft my skin is.
Kad god ga koristim ne mogu da poverujem koliko mi koža ruku bude nežna.

I can't believe how similar we are!
Ja ne verujem koliko smo slicne!

Looking back, I can't believe how stupid I was.
Sad kad razmislim, ne mogu da poverujem koliko sam glupa bila.

I can't believe how big she is.
Ne mogu da verujem koliko je velika.

I can't believe how far gone he is.
Ne mogu vjerovati kako je daleko.

I can't believe how good these are.
Ne mogu da verujem koliko su dobre.

I can't believe how hard you are.
Не могу да верујем колико сте упорни.

I can't believe how cold it is.
Ne mogu da verujem koliko mi je hladno.

I can't believe how old you are.
Ne mogu da poverujem koliko imaš godina.

I can't believe how close they got.
Ne mogu vjerovati kako su blizu bili.

I can't believe how green it is.
Ne mogu da verujem koliko zelen sam bio.

I can't believe how cold it has been.
Ne mogu da verujem koliko je hladno.

I can't believe how late I am.
Nemogu da verujem koliko kasnim.

I can't believe how lucky I've been.
Ne mogu vjerovati kako sam imala sreće.

I can't believe how close we were.
Ne mogu da verujem koliko smo bili blizu.

I can't believe how you've changed.
Ne mogu vjerovati kako si se promijenila.

I can't believe how wonderful this is.
Ne mogu da poverujem kako je ovo divno.

I can't believe how beautiful you look.
Ne mogu vjerovati kako dobro izgledaš.

I can't believe how you trust people.
Ne mogu vjerovati kako se veruje ljudima.

I can't believe how bad my life is.
Ne mogu da verujem koliko je moj život loš.

I can't believe how selfish I've been.
Ne mogu da verujem koliko sam bio sebičan.

I can't believe how fast time flies!
Не могу да верујем колико брзо време лети!”!

I can't believe how hungry I am.
Ne mogu da verujem koliko sam gladan.

I can't believe how lucky I was.
Ne mogu da poverujem koliko sam sretna.

I can't believe how Well this turned out.
Ne mogu vjerovati kako je ovo dobro ispalo.