Sta znaci na Srpskom I CAN'T BELIEVE YOU ARE DOING - prevod na Српском

• ne mogu da verujem da radiš
• ne mogu vjerovati da radiš
• ne mogu da verujem da radis

Примери коришћења I can't believe you are doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't believe you're doing this to your own family.
Ne mogu da verujem da to radiš sopstvenoj porodici.

I can't believe you're doing this.
Ne mogu vjerovati da radiš ovo.

I can't believe you're doing this to me.
Ne mogu da verujem da mi radiš ovo.

I can't believe you're doing this.
Ne mogu vjerovati da ovo radiš.

I can't believe you're doing that.
Ne mogu da verujem da radiš to.

I can't believe you're doing homework.
Ne mogu da verujem da radiš domaći zadatak.

I can't believe you're doing this, over a girl.
Ne mogu da verujem da radiš ovo… I to sve zbog devojke.

I can't believe you're doing this in front of everybody.
Ne mogu da verujem da radiš ovo pred svima.

I can't believe you're doing this right now.
Ne mogu da verujem da radiš ovo sada.

I can't believe you're doing this with him.
Не могу да верујем да ово радиш са њим.

I can't believe you're doing this.
Ne mogu verovati da ovo radiš.

I can't believe you're doing all this for me.
Ne mogu verovati da radiš to za mene.

I can't believe you're doing all this for a stupid satin jacket And so people will call you mr.
Ne mogu da verujem da radiš sve ovo zbog glupe saten jakne i da bi te ljudi zvali gospodin Viršlica.

I can't believe you're doing all of this just so you can get some.
Не могу да верујем да радиш све ово само да би добио мало онога.

I can't believe you're doing this!
Не могу да верујем шта радиш!

I can't believe you're doing this.
Ne mogu vjerovati da to radiš.

I can't believe you're doing this.
Не могу да верујем ово радите.

I can't believe you're doing this.
Ne mogu verovati što radite.

I can't believe you're doing this.
Ne mogu da verujem da to radiš.

I can't believe you're doing that.
Ne mogu da verujem šta radiš.

I can't believe you're doing this.
Ne mogu vjerovati da ovo radite.

I can't believe you're doing this.
Не могу да верујем да то радиш.

I can't believe you're doing this.
Ја не могу да верујем радиш ово.

I can't believe you're doing these things.
Jednostavno ne mogu verovati da ti radiš ove stvari.

I can't believe you're doing this.
Ne verujem da radite ovo.

I can't believe you're doing that?
Ne mogu da verujem!