Примери коришћења I can't believe you are still на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't believe you are still mad about this.
Ne mogu da verujem da si još uvek ljuta zbog toga.I can't believe you are still alive, you dog!
Ne mogu da verujem da si jos uvek živ, ti psu!I can't believe you're still on shit patrol.
Ne mogu da verujem da si još na kenjarama.I can't believe you're still hungry.
Ne mogu vjerovati da si još gladan.I can't believe you're still filling in for your dad's old sign girl.
Ne mogu da verujem da si jos uvek tatina ZNAK DEVOJKA.I can't believe you're still out here. Look, this is all my fault!
Ne mogu da vjerujem da ste još ovdje!I can't believe you're still upset over Todd Donovan. Upset about what?
Ne mogu da verujem da si još ljuta zbog Toda Donovana!I can't believe you're still alive.
Ne mogu da vjerujem da ste još živi.I can't believe you're still alive. Your blood work is amazing.
Ne mogu da verujem da si još uvek živ.- Rezultati krvi su zapanjujući.I can't believe you're still in one piece!
Ne mogu da verujem da si još uvek u jednom komadu!I can't believe you're still mad about that thing.
Ne mogu da verujem da si još uvek ljut zbog toga.I can't believe you're still seeing him.
Ne mogu da verujem da si još uvek s njim.I can't believe you're still mad at him.
Ne mogu da verujem da si još uvek ljuta na njega.I can't believe you're still whining about that little practical joke.
Ne mogu da verujem da si još uvek ljut zbog te male šale.I cannot believe you're still up.
Ne mogu vjerovati da si još gore.I can't believe you're still not wearing a suit.
Не могу да верујем да још увек не носиш одело.I can't believe you're still eating.
I can't believe you're still alive.
Ne mogu vjerovati da si još uvijek živ.I can't believe you're still asleep.
Ne mogu da verujem da još uvek spavaš.I can't believe you're still here.
I can't believe you're still here.
Ne mogu vjerovati da još živite ovdje.I can't believe you're still on here.
Još ne mogu da poverujem da si ovde.I can't believe you're still defending him.
I can't believe you're still trying this.
Ne mogu da verujem da još uvek ovo pokušavaš.I can't believe you're still doing this.
Ne mogu vjerovat da još uvijek ovo radiš.I can't believe you're still on duty.
Ne mogu vjerovati da si i dalje na dužnosti.I can't believe you're still doin' that.
Ne mogu da vjerujem da si i dalje ide to.I can't believe you're still complaining about it.
Ja ne mogu da verujem, da se ti i dalje žališ oko I can't believe you're still dating this guy.
Ne mogu vjerovati da si jošuvijek s ovim tipom.I can't believe you're still living at home!
Ne mogu da verujem da su još u Domu!
