Sta znaci na Srpskom I CAN'T BELIEVE YOU DID NOT TELL - prevod na Српском

• ne mogu da verujem da nisi rekao
• ne mogu vjerovati da nisi rekao
• ne mogu vjerovati da nisi rekla
• ne mogu da verujem da nisi rekla
• ne mogu da verujem da niste rekli

Примери коришћења I can't believe you did not tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't believe you didn't tell me.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao.

I can't believe you didn't tell me this.
Ne mogu vjerovati da mi nisi rekao za ovo.

I can't believe you didn't tell me he was hungover.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao da je mamuran.

I can't believe you didn't tell me you were breaking up with Charlie.
Ne mogu vjerovati da mi nisi rekla da prekidaš s Charlijem.

I can't believe you didn't tell me you were getting out?
Ne mogu vjerovati da mi nisi rekao da izlaziš?

I can't believe you didn't tell me you were Green Arrow!
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao da si Zelena Strela!

I can't believe you didn't tell me about Andie.
Ne mogu vjerovati da mi nisi rekla za Andie.

I can't believe you didn't tell me!
Ne mogu vjerovati da mi nisi rekao!

I can't believe you didn't tell me!
Ne mogu da verujem da mi niste rekli!

I can't believe you didn't tell her we were out on tour.
Ne mogu da verujem da joj nisi rekao da smo na turneji.

I can't believe you didn't tell me about this.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekla.

I can't believe you didn't tell me about you and nate.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekla za tebe i Natea.

I can't believe you didn't tell me that… well, they used you..
Ne mogu da verujem da mi nisi rekla… Oni su te iskoristili.

I can't believe you didn't tell me that you and that pretty doctor broke up.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao da ste ti i lepa doktorka raskinuli.

Mom, I can't believe you didn't tell us you were Baby Franny.
Mama, ne mogu da verujem da nam nisi rekla da si ti bila beba Freni.

Zoey, I cannot believe you did not tell us your mother was coming.
Zoi, ne mogu da verujem da nam nisi rekla da i tvoja mama dolazi.

Oh, my God, Mary, I cannot believe you didn't tell us you were engaged.
O, Bože, Meri, ne mogu da verujem da nam nisi rekla da si verena.

I can't believe you didn't tell me.
Не могу да верујем да ми ниси рекао.

I can't believe you didn't tell me.
Ja ne mogu vjerovati da mi nije rekao.

I can't believe you didn't tell me.
Ne mogu da verujem da nisi nameravala da mi kažeš.

I can't believe you didn't tell him!
Ne mogu vjerovati da mu niste rekli!

I can't believe you didn't tell me?
Zašto mi nisi rekao?

And I can't believe you didn't tell me.
I ne mogu vjerovati da mi nisi to rekao.

I can't believe you didn't tell us, Carrie.
Ne mogu verovati da nam nisi rekla, Keri.

I can't believe you didn't tell me this earlier.
Ja samo ne mogu da verujem da mi ovo nisi rekao ranije.

I can't believe you didn't tell me the other day.
Ne mogu da verujem da mi nisi za ovo rekla pre neki dan.

I can't believe you didn't tell me about this before.
Ne mogu da verujem da mi to ranije nisi rekla.

I can't believe you didn't tell me you were that close.
Ne mogu verovati da mi nisi rekla, da ste bili tako bliski.

I can't believe you didn't tell me that Jeff is Mr. Green!
Ne mogu da poverujem da mi juče nisi rekao da si di-džej!

You didn't tell him, did you? I can't believe you didn't tell him?
Nisi mu reći, jeste li Ja ne mogu vjerovati da mu nisam rekla?