Sta znaci na Srpskom I CAN'T OFFER - prevod na Српском

• ne mogu da ponudim
• ne mogu vam ponuditi

Примери коришћења I can't offer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cause I can't offer it.
Ne mogu je ponuditi.

I apologize for your long journey when I can't offer better news.
Izvinjavam se zbog dugog putovanja kada ne mogu da ponudim bolje vesti.

I can't offer you the same.
Tebi ne mogu da ponudim isto.

Isn't it natural for me to belittle everything I can't offer you?
Zar nije prirodno da omalovažavam sve što ne mogu da vam ponudim?

I can't offer you much.
Ne mogu ti ponuditi mnogo.

I want you to be with your husband and your children, but I can't offer them hope, only to have it taken away again.
Želim da budeš sa svojim mužem i decom, ali im ne mogu ponuditi nadu, samo da bih im je potom oduzeo.

I can't offer you the same.
Tebi ne mogu ponuditi isto, pa.

I'm sorry I can't offer better news.
Жао ми је што не могу да понудим боље вести.

I can't offer anything more.
Ne mogu ti ponuditi ništa više.

I'm sorry, I can't offer you Iasagna or ice cream.
Žao mi je, Ne mogu da ti ponudim lazanju ili sladoled.

I can't offer you much.
Ne mogu vam ponuditi mnogo.

I'm so sorry that I can't offer you a less dangerous solution.
Žao mi je što ne mogu da vam ponudim manje opasno rešenje.

I can't offer you a ring.
Ne mogu ti ponuditi prsten.

Sorry I can't offer you any popcorn.
Izvinite što ne mogu da vam ponudim kokice.

I can't offer you any more.
Ne mogu vam ponuditi ništa više.

Sorry I can't offer more right now.
Žao mi je što u ovom trenutku ne mogu da ponudim više.

I can't offer more. I don't want to.
Ne mogu da ponudim više.

I can't offer official protection.
Ne mogu vam ponuditi službenu zaštitu.

I can't offer your vision as evidence.
Ne mogu ponuditi tvoju viziju kao dokaz.

I can't offer you a job, Roberto.
Ne mogu da ti ponudim posao, Roberto.

I can't offer you the lives you deserve.
Ne mogu da vam ponudim život kakav zaslužujete.

I can't offer food, even horse meat is scarce.
Hranu ne mogu ponuditi, jer se i konjetina teško nalazi.

I can't offer anything as fancy as Mario's, but.
Ne mogu ponuditi ništa fensi kao u" Mario' s"- u. Ali.

I can't offer something that doesn't belong to me.
Ne mogu da ponudim nešto što mi ne pripada.

I can't offer cocktails but it's very nice to see you.
Ne mogu vam ponuditi koktele, ali mi je drago da vas vidim.

I can't offer a man what other women can do.”.
Не могу да понудим човеку оно што друге жене могу да ураде.".

I can't offer Will Schuester more money, but I can offer him something better.
Ne mogu da ponudim Schuesteru više novca, ali mogu nešto bolje.

I can't offer you the expensive gowns, the expensive times that Harry Wesson can..
Ne mogu da ti ponudim skupe haljine i lude provode kao Hari Veson.

I can't offer you absolution, but I can offer you a chance to atone.
Ne mogu da vam ponudim oprost, ali mogu šansu da se iskupite.

I can't offer Will Schuester a raise to run a club that no one cares about and has only six members!
Ne mogu ponuditi Willu povišicu da vodi klub za koji niko ne mari i ima samo 6 članova!