Sta znaci na Srpskom I CAN'T OFFER YOU - prevod na Српском

• ne mogu ti ponuditi
• ne mogu vam ponuditi

Примери коришћења I can't offer you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't offer you much.
Ne mogu ti ponuditi mnogo.

I'm so sorry that I can't offer you some advice.
Žao mi je što ne mogu da Vam dam konačan savet.

I can't offer you much.
Ne mogu vam ponuditi mnogo.

Are you sure I can't offer you anything?
Jesi li siguran da ne mogu ni sa cim da te ponudim?

I can't offer you a ring.
Ne mogu ti ponuditi prsten.

Then I'm afraid I can't offer you anything at all.
Bojim se da ja tebi ne mogu ništa da ponudim.

I can't offer you the same.
Tebi ne mogu da ponudim isto.

Isn't it natural for me to belittle everything I can't offer you?
Zar nije prirodno da omalovažavam sve što ne mogu da vam ponudim?

I can't offer you the same.
Tebi ne mogu ponuditi isto, pa.

Oh, I'm sorry, I can't offer you this position.
O, žao mi je, ne mogu Vam ponuditi ovo mesto.

I can't offer you any more.
Ne mogu vam ponuditi ništa više.

And I'm sorry I can't offer you specific advice.
Žao mi je što ne mogu da Vam dam konačan savet.

I can't offer you a job, Roberto.
Ne mogu da ti ponudim posao, Roberto.

I'm sorry I can't offer you more at the moment.
Žao mi je što u ovom trenutku ne mogu da ponudim više.

I can't offer you anything but company.
Ja ti osim seksa ništa drugo ne mogu ponuditi.

I'm sorry, I can't offer you Iasagna or ice cream.
Žao mi je, Ne mogu da ti ponudim lazanju ili sladoled.

I can't offer you the lives you deserve.
Ne mogu da vam ponudim život kakav zaslužujete.

I'm so sorry that I can't offer you a less dangerous solution.
Žao mi je što ne mogu da vam ponudim manje opasno rešenje.

I can't offer you the expensive gowns, the expensive times that Harry Wesson can..
Ne mogu da ti ponudim skupe haljine i lude provode kao Hari Veson.

Sorry I can't offer you any popcorn.
Izvinite što ne mogu da vam ponudim kokice.

I can't offer you absolution, but I can offer you a chance to atone.
Ne mogu da vam ponudim oprost, ali mogu šansu da se iskupite.

Sorry, I can't offer you a drink.
Жао ми је, не могу да ти понудим пиће.

I can't offer you Witness Protection unless you give me something, Eddie.
Ne mogu ti ponuditi Zaštitu svjedoka osim ako mi ne daš nešto, Eddie.

I'm sorry I can't offer you a place to sit, but we're all packed and leaving.
Žao mi je što ne mogu ponuditi mjesto za sjediti, Ali svi su upakirane i izlaska.

I can't offer you much protection, I only have needles that let in drafts. But my answer is… yes.
Ne mogu ti ponuditi bogzna kakvu zaštitu, jer vjetar puše kroz moje iglice, ali, samo izvoli.

I mean, I can't offer you a home or a hearth or any of the things you deserve.
Mislim, ne mogu ti ponuditi dom, ili srce, ili bilo koju takvu stvar koju zalužuješ.

I mean, I can't offer you a gourmet meal, but we do carry several not-so-pricey wines.
Mislim, ne mogu ti ponuditi gurmanski obrok, ali poslužujemo nekoliko ne tako skupih vina.

Of course I can't offer you riches, until society decides to reward it's teachers, but I can offer you this.
Ne mogu da ti ponudim bogatsvo ja sam ipak profesor i mogu da ti ponudim ovo.

I cannot offer you terms.
Ne mogu vam dati uslove.

But I cannot offer you the job.
Ali ne mogu ti ponuditi posao.