Sta znaci na Srpskom I CAN'T SIT HERE - prevod na Српском

• ne mogu da sedim ovde
• ne mogu sedeti ovde

Примери коришћења I can't sit here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't sit here.
Ne mogu sedeti ovde.

Let's get to the heart of this thing because I can't sit here and look through a packet for the next 20 minutes.
Hajdemo u srž ove stvari jer ne mogu da sedim ovde i prolaziti kroz sve narednih 20 minuta.

I can't sit here.
Ne mogu da sedim ovde.

And I can't sit here.
I ja ne mogu da sedim ovde.

I can't sit here.
Не могу да седим овде.

No, but I can't sit here this long.
Ne, ali… ne mogu ovde da sedim dugo.

I can't sit here like this.
Ne mogu da sedim ovde.

I need to know, I can't sit here all day staring at him.
Trebam to znati, ne mogu sjedit ovdje cijeli dan i buljit u njega.

I can't sit here any more.
Ne mogu vise da sedim ovde.

But I… I can't sit here and mope.
Ali ja… ne mogu da sedim ovde i da se sanjam.

I can't sit here all day.
Ne mogu sedeti ovde ceo dan.

Grandmama, I can't sit here all night bein' circumspect.
Bako, ne mogu sedeti ovde i biti… obazriv.

I can't sit here on my ass.
Ne mogu samo da sedim ovde.

I can't sit here anymore.
Ne mogu više da sedim ovde.

I can't sit here any more.
Ne mogu ovdje više sjediti.

I can't sit here another day.
Ne mogu sedeti ovde još jedan dan.

I can't sit here and do nothing.
Ne mogu da sedim skrštenih ruku.

I can't sit here with him all day.
Ne mogu da sedim ovde sa njim ceo dan.

I can't sit here and just enjoy.
Zato ne mogu samo da sedim i uživam.

I can't sit here and do nothing.
Ne mogu da sedim i ne ucinim nista.

I can't sit here doing nothing.
Ne mogu biti ovde i ne raditi ništa.

I can't sit here doing nothing.
Ne mogu da stojim tu ne radeci ništa.

I can't sit here and watch her die.
Ne mogu da sedim ovde i gledam je kako umire.

I can't sit here idle while Margarita.
Ne mogu da sedim ovde mirno dok Margarita.

I can't sit here and talk about this.
Ne mogu sjediti ovdje i razgovarati o tome.

I can't sit here and do nothing.
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.

I can't sit here and lie to you.
Ne mogu da izađem ovde pred vas i pričam vam laži.

I can't sit here and listen to such nonsense.
Ne mogu sjediti i slušati takve gluposti.

I can't sit here wasting my time all day.
Ne mogu sjediti ovdje cijeli dan i gubiti vrijeme.

I can't sit here with you another minute.
Ne mogu da sjedim ni sekunda više s tobom ovdje.