Sta znaci na Srpskom I CAN'T SPEND - prevod na Српском

• ne mogu da provedem
• ne mogu da trošim
• не могу да проведем
• ne mogu da provodim

Примери коришћења I can't spend на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't spend a woman's money.
Ne mogu da trošim, novac od žene.

Maddy, I'm sorry, but I can't spend the day with you.
Medi, žao mi je, ali ne mogu provesti dan sa tobom.

I can't spend the rest of my life.
Ne mogu da provedem ostatak života.

All the money in the world, and I can't spend it.
Imam sav novac ovog sveta, a ne mogu da ga trošim.

I can't spend the whole night here.
Ne mogu da provedem celo popodne ovde.

And however much I want to, I can't spend the entire day with you.
I koliko god da želim, ne mogu da provedem ceo dan s tobom.

I can't spend my life afraid.
Ne mogu da provedem ostatak života u strahu.

And because I can't spend one more second without being your wife, Niles Crane, because I adore you.
I zato jer… ne mogu da provedem više ni minuta da ne budem tvoja žena, N. Crane. Jer te obožavam.

I can't spend it on a coral reef.
Ne mogu da ga trošim na grebenu.

I can't spend any more resources on this.
Ne mogu da trošim resurse na ovo.

I can't spend that much every day.
Ne mogu da trošim toliko novca svaki dan.

I can't spend nine months in hell!
Ne mogu da provedem devet meseci u paklu!

I can't spend any more time in there.
Не могу да проведем више времена унутра.

I can't spend the night on this chair.
Ne mogu da provedem noc na ovoj stolici.

I can't spend the whole day with her Friday.
Ne mogu da provedem ceo dan sa njom.

I can't spend the rest of my life in here.
Ne mogu provesti ostatak života ovdje.

I can't spend a summer in a place like this.
Ne mogu da provedem leto na ovakvom mestu.

I can't spend another two weeks on a cargo ship.
Не могу да проведем још две недеље на теретњаку.

I can't spend all day in bed like some people.
Ne mogu da provedem ceo dan u krevetu kao neki ljudi.

I can't spend the rest of my life hiding.
I ja ne mogu provesti ceo svoj život skrivajući svoje srce.

I can't spend two days in the woods tied to a chair.
Ne mogu provesti dva dana u sumi vezan za stolicu.

I can't spend my entire life as a vote-bank for AK.
Ne mogu provesti ceo život kao glasovna banka za AK.

I can't spend so much of my time cleaning up the mess.
Ne mogu da trošim toliko vremena na čišćenje nereda.

I can't spend my life lookin' out just one window.
Ne mogu provesti život gledajući stalno kroz isti prozor.

I can't spend my entire life trying to squelch me.
I ja ne mogu provesti ceo svoj život skrivajući svoje srce.

I can't spend my time, however hard I try…".
Ne mogu da provodim vreme, ipak, teško sam pokušavala…".

I can't spend time with you and your girlfriend, Henry.
Ne mogu da provodim vreme sa tobom i tvojom devojkom, Henry.

I can't spend two minutes with her without you showing up.
Ne mogu da provedem dva minuta sa njom a da se ti ne pojaviš.

But I can't spend my whole life disappointing you" No, he doesn't get… on.
Не могу провести цео живот, гледајући колико смо обоје разочарани у мене.

But I can't spend the rest of my life with someone I don't love.
Ali ne mogu provesti ostatak svog zivota_ BAR_ s nekim koga ne volim.