Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA PROVEDEM - prevod na Енглеском

• i can't spend
• i cannot spend

Примери коришћења Ne mogu da provedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da provedem ostatak života.
I can spend the rest of my life.

Pazite na fudbalere. Ne mogu da provedem još jedan praznik u ormanu.
Everyone look for football players, I cannot spend another holiday in a locker.

Ne mogu da provedem celo popodne ovde.
We can't dally here all afternoon.

I koliko god da želim, ne mogu da provedem ceo dan s tobom.
And however much I want to, I can't spend the entire day with you.

Ne mogu da provedem celo popodne ovde.
But I can't stay in all afternoon.

Taj glas u meni mi stalno govori da ne mogu da provedem narednih 60 godina sa njim.
This voice inside me says you can't spend the next 60 years with him.

Ne mogu da provedem celo popodne ovde.
I can't spend the whole night here.

Ali volim i da budem nezavisna, ali ne mogu da provedem godinu dana zatvorena u šatoru sa drugom osobom.
But I also love being independent, and I cannot spend a year zipped up in a tent with another person.

Ne mogu da provedem ostatak života u strahu.
I can't spend my life afraid.

Zip, jednostavno ne mogu da provedem ostatak života na motoru.
Zip, I just can't spend the rest of my life on a motorcycle.

Ne mogu da provedem celo popodne ovde.
I can not stay on here all evening.

Samo ne mogu da verujem da ne mogu da provedem jedno vece sa svojim prijateljicama… bez da ona upadne ovde i da me izludjuje.
I just can't believe that I can't have one night with my friends… without her here butting in and making me crazy.

Ne mogu da provedem devet meseci u paklu!
I can't spend nine months in hell!

Ako ja ne mogu da provedem ostatak svog živim sa tobom.
If I cannot spend my live with you.

Ne mogu da provedem celo popodne ovde.
I can spend the whole afternoon there.

I zato jer… ne mogu da provedem više ni minuta da ne budem tvoja žena, N. Crane. Jer te obožavam.
And because I can't spend one more second without being your wife, Niles Crane, because I adore you.

Ne mogu da provedem noc na ovoj stolici.
I can't spend the night on this chair.

Ne mogu da provedem ceo dan sa njom.
I can't spend the whole day with her Friday.

Ne mogu da provedem leto na ovakvom mestu.
I can't spend a summer in a place like this.

Ne mogu da provedem više nijednu nedelju s njim.
I cannot spend another week in his company.

Ne mogu da provedem više ni trenutka u mraku.
I cannot spend another moment of my life in the dark.

Ne mogu da provedem ceo dan u krevetu kao neki ljudi.
I can't spend all day in bed like some people.

Ne mogu da provedem penziju kao lažljivi torbarski diler.
I can't spend my retirement as a lying dope peddler.

Ne mogu da provedem dva minuta sa njom a da se ti ne pojaviš.
I can't spend two minutes with her without you showing up.

Ne mogu da provedem ostatak života u strahu i skrivanju i da ću zapravo morati da preduzmem nešto.
I can't spend the rest of my life being scared and hiding and that I'm actually going to have to do something.

Не могу да проведем више времена унутра.
I can't spend any more time in there.

Не могу да проведем још две недеље на теретњаку.
I can't spend another two weeks on a cargo ship.

Не могу да проведем остатак мог живота питајући Ако или када сам да изгубим ову битку И постати убица Фрост.
I can't spend the rest of my life wondering if or when I'm gonna lose this battle and become Killer Frost.

Ali ne može da provede život u WC šolji.
But he can't spend his life in a toilet bowl.

Ne može da provede neko vreme sa kolegama u plavom?
Can't spend quality time with his fellow boys in blue?