Sta znaci na Engleskom PROVEDEM - prevod na Енглеском

• spend
• i have
• spending
• spent
• will show

Примери коришћења Provedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde provedem noć?
Spend the night here?

Dopusti mi da ove poslednje trenutke provedem sa tobom.
Let me spend these last moments with you.

Da te provedem okolo.
I will show you around.

Provedem svaki dan s tobom.
Spend every day with you.

Ajde, da te provedem okolo.
Come on, I will show you around.

Provedem vrijeme nasamo sa Jane?
Spend time alone with Jane?

Puno vremena provedem u slušanju.
Spend lots of time listening.

Ja provedem ceo dan sam u parku.
I spend the day alone in the park.

I da ceo život provedem lažuci.
And spend the rest of my life lying.

Provedem ostatak života, kao skijaš?
Spend the rest of my life as a skier?

Nema pojma koliko vremena provedem radeći to.
You have no idea how much time I spend.

Provedem moj život zaglavljena ovde kao ti?
Spend my life stuck here like you?

Očekujem da provedem dobar period ovde.
I hope that I have a good time here.

To mi je zaista najlepše slobodno vreme koje provedem.
This is the most rewarding free time I have.

Sada svakodnevno provedem dosta vremena u šetnji.
So I spend a lot of time every day walking.

U stvari, ja strašno uživam u svakom trenutku moji provedem sa vama.
In other words, I really enjoy spending time with you this way.

Svakoga dana provedem najmanje tri sata čitajući.
I spend at least one hour every day reading.

Ne znam kako vi ali ja jedan deo svog slobodnog vremena provedem na internetu.
I don't know about you, but I spend many hours each day online.

Ali svakog leta provedem pet nedelja u Montani.
But I spent five weeks every summer in Montana.

Sve vas ja volim ali i ja imam svoje probleme I potrebno mi je da u miru provedem nekoliko dana dopusta.
I wish well to all, but I too have my problems and I need to pass the few days leave that I have peacefully.

Predložio je da provedem neko vreme u Boru.
It was recommended that I spend some time in Boulder.

Ja provedem jutro na sudu, a on dobije tjedan u zatvoru.
I spend the morning in court, he gets a week in jail.

Svaki trenutak koji provedem sa vama je gubljenje novca.
Each moment I spend with you, I'm losing money.

Ako provedem ovde još mesec dana ne radeći ništa, obe ćemo poludeti.
If I spent a month here doing nothing, it'd drive us both crazy.

Htela sam da mu pomognem, provedem poslednje momente s njim.
I wanted to help her and spend time with her.

Gdje provedem najviše vremena tu će biti dječak.
Wherever I've spent the most time, that's where the boy will be.

Htela sam da mu pomognem, provedem poslednje momente s njim.
I just wanted to help and spend time with him.

Vreme koje provedem u oblacima za mene predstavlja najlepši deo dana.
For me spending time in the gym is the best part of the day.

Mogao bih samo da ostanem ovde, i provedem leto sa mojim sinom.
I could just stay here, and spend the summer with my son.

U pakovanju provedem više vremena nego na plaži.
I think I spent more time in the bathroom than the beach.