Sta znaci na Engleskom PROVEDEMO - prevod na Енглеском

• we spend
• we spent

Примери коришћења Provedemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ovde provedemo odmor.
We spend a rest day here.

Provedemo dve nedelje u krevetu.
Spent 2 days in bed.

Svaki dan koji provedemo zajedno.
But every day we spend together.

Provedemo veče kod kuće.
We spend the evening at home.

Ja se grozim svake minute koju provedemo skupa.
I dread every minute we spend together.

Provedemo veče i noć zajedno.
We spend the evening and night together.

Uplašen da ako provedemo celo leto zajedno.
Scared that if we spent the whole summer together.

Provedemo nedelju dana i ti me vratiš.
We spend a week and then you take me back.

Dušo, vreme koje provedemo zajedno mi je dragoceno.
Honey, our time together is precious to me.

Provedemo par dana i onda me vratiš.
We spend a few days and then you take me back.

Svađe se dešavaju kad provedemo previše vremena zajedno.
I get annoyed when we spend too much time together.

Da provedemo luckast Luckast, vickast.
To spend a flippity-floppity Hippity hoppity.

Kada malo razmisliš, dosta vremena provedemo u krevetu.
When you think about it, we spend a lot of time in the bathroom.

Stvarno provedemo neko vreme sa njima.
Really spend some time with them.

Ni za šta na svetu ne bih menjala vreme koje provedemo zajedno.
I wouldn't change the time we spent together for anything.

Znaš, provedemo par meseci zajedno.
You know, spend a few months together.

Ni za šta na svetu ne bih menjala vreme koje provedemo zajedno.
But nothing will be able to replace the TIME we spent together.

Svi mi provedemo neko vreme kao monasi.
We all spend a little time as a monk.

Ali ponekad previše vremena provedemo fokusirani na KAKO nešto radimo.
Sometimes we spend too much time focusing on what we are not.

Mi provedemo dosta vremena na granici.
We spend quite a lot of time in the borderland.

Odsto budnih sati provedemo sa zatvorenim očima.
You spend about 10% of your waking hours with your eyes closed.

Ukoliko provedemo malo vremena napolju bićemo srećniji i imaćemo više motivacije.
If we spend a little time on this we will be happier and create more success.

Odsto budnih sati provedemo sa zatvorenim očima.
You spend around 10% of your waking hours with your eyes closed.

Svakog ljeta provedemo tjedan u obiteljskom kampu.
Every summer, we spend a week at family camp.

Kako smo izabrali da provedemo vreme čini ceo naš život.
And how we chose to spend that time, makes up our entire life.

Možda ako provedemo malo više vremena zajedno, ja… Ali sada.
Maybe if we spent a little more time together, I.

Ponekad više vremena provedemo na radnom mestu nego kod kuće.
Sometimes we spend more time at work than we do at home.

Prostor gde provedemo veliki deo svog vremena je dnevna soba.
A room where we spend a lot of time is the living room.

A nas, koji provedemo ceo život na vodi, niko ne pita.
But us, who spend an entire life on the water, nobody consults us.

Svaku sekunda koju provedemo živi je zahvaljujući blagodati Božijoj.
Every second we spend alive is only by the grace of God.