Sta znaci na Srpskom I CAN'T TELL YOU WHAT - prevod na Српском

• ne mogu da ti kažem šta
• ne mogu ti reći šta
• ne mogu da ti kažem šta joj
• vam opišem koje
• ne mogu vam objasniti kako

Примери коришћења I can't tell you what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't tell you what.
Ne mogu ti reći šta.

I'm not a fortune-teller and I can't tell you what will happen in your future.
Ja ne mogu da se igram proroka i ne mogu da kažem šta će se desiti u budućnosti.

I can't tell you what a relief it is!
Vam opišem koje je to olakšanje!

Obviously, I can't tell you what to do.
Naravno, ja ne mogu da Vam kažem šta da radite.

I can't tell you what to do.
Ne mogu da ti kažem šta da radiš.

I'm not a prophet and I can't tell you what's going to happen in the future.
Ja ne mogu da se igram proroka i ne mogu da kažem šta će se desiti u budućnosti.

I can't tell you what a deal that is.
Ne mogu vam reći kakav je to dogovor.

And I can't tell you what.
I ne mogu da ti kažem šta.

I can't tell you what I've lived through.
Ne mogu da vam opišem šta sam prošao.

Well I can't tell you what the deal is.
Ne mogu vam reći kakav je to dogovor.

I can't tell you what really happened.
Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.

Dude, I can't tell you what's up right now.
Ортак, ја не могу да вам кажем шта је одмах.

I can't tell you what you've done for us.
Ne mogu ti reći šta ste uradili za nas.

Well, I can't tell you what this means to us.
Pa, ja ne mogu da vam kažem šta to znači za nas.

I can't tell you what her motivation is.
Ne mogu da kažem šta je njena motivacija.

But I can't tell you what Nate told me.
Али не могу да вам кажем шта Нате ми је рекао.

I can't tell you what we had here.
Ne mogu da vam opišem šta smo sve ovde preživeli.

No, I can't tell you what I'm doing.
Ne, ne mogu da ti kažem šta radim.

I can't tell you what's right for you..
Ne mogu da kažem šta je dobro za tebe.

I can't tell you what to give Ruby.
Ne mogu ja da ti kažem šta da pokloniš Rubi.

I can't tell you what the other witness said.
Ne mogu ti reći šta je drugi svedok rekao..

I can't tell you what a surprise this was for me.
Ne mogu vam opisati kakvo je to iznenađenje bilo za mene.

I can't tell you what to do, it's your father.
Ne mogu da ti kažem šta da radiš, on je tvoj otac.

I can't tell you what happened,'cause I wasn't there.
Ne mogu da ti kažem šta se dogodilo, jer nisam bio tamo.

I can't tell you what the future holds, you decide that.
Ne mogu da kažem šta budućnost nosi, odluka nije na meni.

I can't tell you what's going to happen because I don't know.'.
Ne mogu da ti kažem šta joj je, jer ni ja ne znam.".

I can't tell you what's going on because even I don't understand it.”.
Ne mogu da ti kažem šta joj je, jer ni ja ne znam.".

I can't tell you what happened, it's about my super secret double life!
Ne mogu da ti kažem šta se desilo, jer je u pitanju moj super tajni dvostruki život!

And I can't tell you what that means or what I've done, so don't ask me.
Ne mogu da kažem šta to znači ili šta sam uradio, pa ne pitajte.

I can't tell you what to do, but I can tell you what I did.
Ne mogu da kažem šta bi on trebalo da uradi, ali mogu da kažem šta bih ja učinio.