Sta znaci na Srpskom I COULD GO BACK - prevod na Српском

• bih mogao da se vratim
• mogu se vratiti
• bih mogla da se vratim
• бих могао да се вратим
• bi mogla da se vratim
• mogla sam se vratiti
• da mogu da se vratim unazad

Примери коришћења I could go back на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could go back inside.
Mogu se vratiti unutra.

I wish I could go back!
Волео бих да могу да се вратим!

I could go back to my room.
Mogu se vratiti u sobu.

Yeah, sure, I could go back to IHOP.
Da, naravno, mogu se vratiti u IHOP.

I could go back to jail.
Mogao sam da se vratim u zatvor.

Man, I wish I could go back in time.
Јао, кад бих могао да се вратим кроз време.

I could go back and fix this.
Mogu se vratiti i srediti to.

Would I change anything if I could go back in time?
Bi li što promijenila da se mogu vratiti kroz vrijeme?

But I could go back? Yes?
Ali mogla bih da se vratim?

It was a year before I could go back to work.
Proteklo je godinu dana pre nego što sam mogao da se vratim na posao.

If I could go back and undo.
Ako bih mogla da se vratim.

I'd like to think that I could go back to ithaca with you.
Voleo bih da mislim da bih mogao da se vratim na Itaku sa tobom.

I could go back to my old job.
Mogla bih da se vratim svom starom poslu.

So if I could go back, I'd uh.
Da se mogu vratiti, bio bih uz nju.

I could go back and warn Santa.
Mogao bih da se vratim i upozorim Deda Mraza.

If I could go back in time.
Kad bih mogao da se vratim kroz vreme.

I could go back but I don't want to.
Mogu se vratiti, ali ne želim.

And I could go back to Toluca Park?
Onda bi se mogao vratiti u Toluca Parku?

I could go back even further, to Abe Attel.
Mogao bih da se vratim još i ranije, do Ejb Atela.

I wish I could go back and experience it all over again.
Volela bih da mogu da se vratim unazad i sve to proživim ponovo.

I could go back to the past, fix my life.
Mogao bih da se vratim u prošlost, da ispravim svoj život.

I don't think I could go back even if I wanted to-- not after what I've done.
Ne mogu se vratiti poslije onoga što sam učinio.

If I could go back and change it all.
Ако бих могао да се вратим и мењају све.

I could go back, scope it out, track him if I have to.
Mogu se vratiti, izvideti, pratiti ga ako moram.

If I could go back in a machine, I would.
Kada bi mogla da se vratim kroz vreme, vratila bih se..

If I could go back in time, I would find a mentor.
Ako bih mogao da se vratim, našao bih trenera.

If i could go back and change it, i would.
Kad bih mogla da se vratim, i izmenim to, izmenila bih..

If I could go back and undo it all, I would.
Kad bih mogla da se vratim i ispravim, uradila bih to.

If I could go back in time I'd have 10 kids, not 2.
Kad bih mogla da vratim vreme imala bih desetoro dece, ne dvoje.

If I could go back and do it all again?”.
Da li bih mogao da se vratim kao ja i da sve ovo izvedem ponovo?“.