Sta znaci na Srpskom I COULD GO BACK IN TIME - prevod na Српском

• bih mogla da vratim vreme
• da mogu da vratim vreme unazad

Примери коришћења I could go back in time на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I could go back in time.
Da mogu da vratim vreme.

Would I change anything if I could go back in time?
Bi li što promijenila da se mogu vratiti kroz vrijeme?

If I could go back in time.
Da samo mogu vratiti vreme.

It's just hard,'cause right now you're in the middle of it, but if I could go back in time, you know what I would do?
Znam da je teško, jer si sad usred toga, ali, Ako mogu da vratim vreme, znaš šta bih uradila?

If I could go back in time.
Kad bih mogao da se vratim kroz vreme.

And I wish I could go back in time.
A ja da mogu vratiti vrijeme.

If I could go back in time.
Znam to. Ako bih mogao da vratim vreme.

I realized I could go back in time.
Shvatio sam da mogu da se vratim na vreme.

If I could go back in time, I could..
Kad bih mogla da vratim vreme, ja bih..

Man, I wish I could go back in time.
Јао, кад бих могао да се вратим кроз време.

If I could go back in time, I would change so many things.
Da mogu da vratim vreme, mnogo toga bih promenila.

I was wishing that I could go back in time and start over.
Ponekad poželim da mogu da vratim vreme i krenem ispočetka.

If I could go back in time, which the laws of physics don't disallow, I never would have hurt you.
Kada bih mogao da vratim vreme, što mi zakoni fizike ne dozvoljavaju, nikada te ne bih povredio.

I wish I could go back in time.
Vilela bih da mogu da vratim vreme.

If I could go back in time… I would have done this sooner!
Da mogu vratiti vreme nazad… Eh, odmah bi to uradio!

I'd like to say I wish I could go back in time, do everything differently?
Da li bi sve uradio drugaeije da mogu da vratim vreme unazad?

If I could go back in time I'd have 10 kids, not 2.
Kad bih mogla da vratim vreme imala bih desetoro dece, ne dvoje.

I wish I could go back in time and somehow not be born.
Da mogu kroz vreme da se vratim, ne bih se rodio.

I wish I could go back in time and not do it.”.
Volela bih da mogu vratiti vreme i da se to nije dogodilo.".

If I could go back in time and do it again well, I wouldn't.
Kada bih mogla da vratim vreme, ne bih to radila.

I wish I could go back in time and re-do that afternoon.
Da mogu vratila bih vreme unazad da ponovimo to veče.

If I could go back in time, I would not have even been born.
Da mogu kroz vreme da se vratim, ne bih se rodio.

If I could go back in time I would have never texturized again.
Да могу да вратим време, никада не бих поново уписао језике.

Now, if I could go back in time, I probably wouldn't.
Sada da mogu da se vratim u to vreme, verovatno ne bi otišao.

If I could go back in time and undo things, I would.
Kad bih mogla da vratim vrijeme i sve poništim, vjeruj mi da bih..

I wish I could go back in time and give it to 13-year-old me.
Volela bih da mogu da se vratim u vreme kada smo mi imali 13 godina.

If I could go back in time, would it feel that way?
Kada bi mogla da vratiš vreme unazad, da li bi se isto tako osećala?

I wish I could go back in time and stop this movie from being made.
Volela bih da mogu da vratim vreme unazad i NEodgledam ovaj film.

I wish I could go back in time and take it all back..
Volela bih da se mogu vratiti kroz vreme da sve ispravim.

I wish I could go back in time and that this never happened.”.
Volela bih da mogu vratiti vreme i da se to nije dogodilo.".