Sta znaci na Srpskom I COULD TRUST YOU - prevod na Српском

• da mogu da ti verujem
• da ti mogu vjerovati
• da mogu da vam verujem
• да могу да ти верујем

Примери коришћења I could trust you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And, I could trust you.
I da mogu da ti verujem.

Thank you. I knew I could trust you.
Hvala, znao sam da mogu da ti verujem.

I thought I could trust you because… because Carrie Mathison trusts you..
Mislio sam da mogu da vam verujem. Jer vam Keri Metison veruje..

Well, I thought I could trust you.
Pa, mislio sam da ti mogu vjerovati.

I knew I could trust you, Sydney.
Znao sam da mogu da ti verujem, Sydney.

Bruun at the paper said I could trust you.
Bruun na papiru kaže da mogu da vam verujem.

I thought I could trust you with my babies.
Mislila sam da mogu da ti verujem oko mojih beba.

Is'cause of Althea Johnson. She said I could trust you.
Rekla je da mogu da vam verujem.

He said I could trust you.
Kaže da mogu da ti verujem.

You got to help me, please. You said I could trust you.
Рекла си да могу да ти верујем.

He said I could trust you.
Rekao si da mogu da ti verujem.

You have done well, my friend, although I knew I could trust you.
Добро си учинио, пријатељу. Знао сам да могу да ти верујем.

Peter said I could trust you.
Питер је рекао да могу да ти верујем.

You silly fools. I thought I could trust you.
Budale jedne, mislio sam da mogu da vam verujem.

I knew I could trust you.
Знао сам да могу да ти верујем.

Because I thought I could trust you.
Zato jer sam mislila da mogu da ti verujem.

I wish I could trust you.
Želeo bih da mogu da ti verujem.

Do you know, I knew I could trust you.
Znao sam da ti mogu vjerovati.

I wish I could trust you.
Volela bih da mogu da ti verujem.

I had to make sure I could trust you.
Morao sam se uvjeriti da ti mogu vjerovati.

I wish I could trust you.
Камо среће да могу да ти верујем.

You know, I thought I could trust you.
Znaš, mislio sam da ti mogu vjerovati.

I thought I could trust you to behave.
Mislio sam da ti mogu vjerovati kako da se ponašaš.

I might, if I thought I could trust you.
Možda, ako pomislim da mogu da ti verujem.

You said I could trust you.
Рекао си да могу да ти верујем.

You said I could trust you.
Rekao si da mogu da ti verujem.

I thought I could trust you?
Mislila sam da ti mogu vjerovati.

You did say I could trust you.
Rekao si da mogu da ti verujem.

I thought I could trust you.
Мислио сам да могу да ти верујем.

I thought I could trust you.
Mislio sam da mogu da ti verujem.