Sta znaci na Srpskom I COULDN'T REFUSE - prevod na Српском

• mogao da odbijem
• mogao odbiti

Примери коришћења I couldn't refuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't refuse.
Nisam mogao odbiti.

Made me an offer I couldn't refuse.
Takvu ponudu nisam mogao da odbijem.

I couldn't refuse you.
Nisam vas mogao odbiti.

She made me an offer I couldn't refuse.
Dala mi je ponudu koju ne mogu da odbijem.

But I couldn't refuse.
Ali nisam mogla da odbijem.

You Made Me An Offer- I Couldn't Refuse.
Dao si mi ponudu koju ne mogu da odbijem.

I couldn't refuse after that.
Onda ne mogu da odbijem.

Given the situation, I couldn't refuse.
S obzirom na situaciju, nisam mogao odbiti.

I couldn't refuse her invitation.
Nisam mogao odbiti njenu pozivnicu.

They made me an offer I couldn't refuse.
Ponudili su mi novac koji nisam mogao odbiti.

I couldn't refuse an offer like that.
Nisam mogao da odbijem ovakvu ponudu.

It was an opportunity I couldn't refuse.
Bila je to prilika koju nisam mogao da odbijem.

I couldn't refuse the Mulan reference.
Ali nisam mogao da odbijem Milkicin poziv.

She offered me a ride which I couldn't refuse.
Ponudila mi je vožnju koju nisam mogao odbiti.

I couldn't refuse his LinkedIn invitation”.
Nisam mogla da odbijem Dušanov poziv.“.

Mr. Coe made me an offer I couldn't refuse.
Coe mi je dao ponudu koju nisam mogao da odbijem.

I couldn't refuse when they asked me to join.
Nisam mogla da odbijem kad me je pozvao.

When asked to join, I couldn't refuse.
Kada me pozvala da ondje ljetujem, nisam mogao odbiti.

So when a fed named Schiller made me an offer, I couldn't refuse.
Kada mi je federalac Schiller dao ponudu, nisam mogao odbiti.

He made me an offer I couldn't refuse and it was a done deal.
Meni je dao ponudu koju nisam mogao da odbijem, i plan je bio skovan.

Then Avery called and made an offer I couldn't refuse.
Zatim je nazvala Avery s ponudom koju nisam mogao odbiti.

They offered me what I couldn't refuse. Money.
Ponudili su mi ono što nisam mogao da odbijem: novac.

Ambroziak, administrative director of the hospital… gave me an offer I couldn't refuse.
Ambroziak, administracijski direktor bolnice… dao ponudu koju nisam mogao odbiti.

Yes, well, she made me an offer i couldn't refuse, and i wasn't strong enough then.
Da, pa napravila je ponudu koju nisam mogla da odbijem, a i nisam bila dovoljno jaka tada.

She asked to be transferred, I signed it today, I couldn't refuse.
Trazila je premestaj, potpisao sam ga danas, nisam mogao da odbijem.

But I got an offer I couldn't refuse.
Ali dobila sam ponudu koju nisam mogla da odbijem.

The government decided I am the best war correspondent and I couldn't refuse.
Naša vlada smatra da sam ja najbolji ratni dopisnik i nisam mogao da odbijem.

Brother made me an offer I couldn't refuse.
Brat mi je dao ponudu koju nisam mogao da odbijem.

They made me a proposal that I couldn't refuse.
Dali su mi ponudu koju nisam mogla da odbijem.

I'm sorry, I got an offer I couldn't refuse.
Žao mi je, imam ponudu koju ne mogu da odbijem.