Sta znaci na Srpskom I DIDN'T COME - prevod na Српском

• nisam došao
• nisam dosao
• nisam prešao
• nisam dosla
• ne dodjem
• ne dolazim
• nisam došla
• нисам дошао
• нисам дошла
• nisam prevalila
• ne dodjoh
• ne potičem

Примери коришћења I didn't come на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't come for a favor.
Nisam dosao po uslugu.

You said you'd kill me if I didn't come.
Rekla si da ćeš me ubiti ako ne pođem.

I didn't come to see you.
Nisam dosao da vidim tebe.

Relax, beefcake, I didn't come for a fight.
Opusteno, snagatore, nisam dosao da se borim.

I didn't come for the children.
Nisam dosla po decu.

Maybe it's a better idea if I didn't come then.
Možda je onda još bolja ideja da uopšte ne dolazim.

I didn't come here for you.
Nisam došao ovde za tebe.

Would you be terribly disappointed if─ if I didn't come tonight?
Hoces li biti razocarana ako ne dodjem?

I didn't come for an apology.
Nisam dosao po izvinjenje.

He said he'd never see me again If I didn't come!
Rekao je da ne želi da me vidi više ikada, ako ne dodjem!

I didn't come for a handout.
Nisam došao da tražim milostinju.

I went out last night, but I didn't come late or anything.
Izasla sam proslu noc ali nisam dosla kasno ili slicno.

I didn't come here to see you.
Nisam došao ovdje da vidim tebe.

And then he said that if I didn't come with him, that he'd… that he'd kill Peter, too.
A onda je rekao da ako ne pođem sa njim da će… da će ubiti i pitera.

I didn't come for neuro-pressure.
Nisam došao za neuro-pritisak.

But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.

I didn't come here for a news report.
Nisam dosla ovde na raport.

When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
I ja došavši k vama, braćo, ne dodjoh s visokom reči ili premudrosti da vam javljam svedočanstvo Božije.

I didn't come here for a lecture.
Nisam došao ovdje za predavanje.

Even if I didn't come, I'd be equally close to you.
I ako ne dodjem biću svejedno kraj vas.

I didn't come to unload on you.
Nisam dosao ovde da te opterecujem.

Captain, I didn't come here for a village tour.
Kapetane, nisam dosao ovde da bi obilazio selo.

I didn't come from a military family.
Ne potičem iz vojne porodice.

I didn't come here to be insulted.
Nisam dosao ovde da me vredjaju.

I didn't come here for him, Maggie.
Nisam došao ovde zbog njega, Megi.

I didn't come here for his money.
Nisam došao ovdje zbog njegova novca.

I didn't come here to argue with you.
Nisam došao ovdje da tvrde s vama.

I didn't come here to sleep with you.
Nisam došao ovde da spavam sa tobom.

I didn't come here to feel sorry for myself.
Nisam dosla ovde da se sazaljevam.

I didn't come here to be flattered.
Nisam došao ovde da bi mi laskao.