Sta znaci na Srpskom I DIDN'T HAVE THE GUTS - prevod na Српском

• nisam imao hrabrosti
• nisam imala petlju
• nisam imao muda
• nisam imala hrabrosti

Примери коришћења I didn't have the guts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't have the guts?
Šta nisam imao?

It's true, I didn't have the guts.
Istina, nisam imao hrabrosti.

I didn't have the guts.
Nisam imao muda.

But i'm glad i didn't have the guts.
Ali, drago mi je da nisam imao hrabrosti.

I didn't have the guts.
Nisam imao petlje.

And I knew what he was thinking- I didn't have the guts.
Znala sam šta misli, da nemam petlje.

No, I didn't have the guts.
Ne, nisam imao muda.

I should've told her myself… but I didn't have the guts.
Trebao sam joj reći sam. Ali nisam imao hrabrosti.

But i didn't have the guts.
Ali nisam imala petlju.

He's gonna think that I chickened out, that I didn't have the guts to go.
Он ће да сам се уплашио, нисам имао храбрости да иду.

I didn't have the guts.
Nisam imao hrabrosti za to.

Like from some ice age I didn't have the guts to turn around and face.
Kao iz nekog ledenog doba nisam imala petlju da se okrenem i suochim.

I didn't have the guts to tell you.
Nisam imao snage da ti to kažem.

Which is why I tried to come clean 50 times but I didn't have the guts.
Pokušavao sam 50 puta da mu kažem, ali nisam imao petlju.

Because I didn't have the guts.
Jer ja nisam imao muda.

I should've told you when I first found out, but I didn't have the guts.
Sigurno ću ti reći, kad pronađem prvi ali nemam je stomak za to.

I didn't have the guts to tell her.
Nisam imala hrabrosti da joj kazem.

I'm sick of the regret I feel every day…'cause I didn't have the guts to marry the woman I love!
Dosadilo mi je da žalim svaki dan… jer nisam imao hrabrosti da oženim ženu koju volim!

I didn't have the guts to say good-bye.
Nisam imala petlje da kažem zbogom.

See, as horrible as this was, it did accomplish one thing that i didn't have the guts to do myself.
Vidi koliko god bilo ovo uzasno je dovrsilo jednu stvar koju ja nisam imao petlje da uradim sam..

Actually, I didn't have the guts to tell him.
Ustvari, nisam imao petlju da mu kažem.

I didn't have the guts to stand up to him.
Nisam imao hrabrosti da mu se suprotstavim.

I did too, but I didn't have the guts to go there.
I ja sam ali nisam imao muda da se skenjam.

I didn't have the guts to look at the Mother's face.
Нисам имала срца да погледам мајку у лице.

I am so sorry that I didn't have the guts to tell you when I first found out.
Bile, tako mi je žao što nisam imao petlju da ti kažem kada sam saznao.

I didn't have the guts to tell you, but…- I'm going away tomorrow.
Nisam imala hrabrosti da ti kažem, sutra putujem.

I didn't have the guts after all, They've got memories like, like, like.
Lpak nisam imao hrabrosti. Oni pamte kao… Kao… kao.

I didn't have the guts to do it like Matthew did..
Nisam imao hrabrosti da uradim to što je Matthew uradio.

I didn't have the guts to take a chance on anyone except my brother?".
Nisam imala hrabrosti da rizikujem sa nekim ko nije moj brat?".

I didn't have the guts to tell Big that he was actually kind of bothering me.
Nisam imala petlju da kažem Zverki da je pomalo smetalo meni.