Sta znaci na Srpskom I DIDN'T KNOW IT - prevod na Српском

• to nisam znala
• to nisam razumeo
• to nisam znao
• nisam to znao
• znao da se radi

Примери коришћења I didn't know it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know it was Roberts.
Nisam znao da se radi o Robertsu.

My father was alive, and I didn't know it?
Moj otac je bio živ, a ja to nisam znao?

I didn't know it costs this much.
Nisam znao da to toliko košta.

What if I have seen and I didn't know it?
Šta ako sam je video a ja to nisam znao?

And I didn't know it until last year.
Ja to nisam znala do prošle godine.

He is in this place, and I didn't know it!
Господ је заиста на овом месту, а ја то нисам знао.

I didn't know it until the last year.
Ja to nisam znala do prošle godine.

The truth was worse, though I didn't know it.
Istina je bila mnogo gora, iako tad to nisam znala.

I didn't know it was rape and murder.
Nisam znao da se radi o silovanju i ubistvu.

Yeah, I had my shot, but I didn't know it.
Da, imao sam svoju priliku, ali to nisam znao.

I didn't know it then, but she was evil.
Tada to nisam znala, ali ona je bila zla.

She had made it up, and I didn't know it.
Ona je ušla s tim, a ja to nisam znala.

I didn't know it until Michael was born.
Ja to nisam znala dok se Nikola nije rodio.

Everything went very well, only I didn't know it at the time.
Što je skroz ok, samo ja to nisam znala tada.

I didn't know it at the time, but Isaac had moved.
Tada to nisam znao, ali Ruso je upravo.

I was homesick for neurology and I didn't know it.
Nedostajala mi je neurologija, a da nisam to znao.

I didn't know it back then, but I know it now.
Nisam to znao ranije, ali sada to znam..

All these things were complete lies, but I didn't know it at the time.
Sve to su bile kompletne laži, ali to nisam znala tada.".

I didn't know it then, but I wanted this too.
Tada to nisam znala, ali i ja sam želela da ostanem.

See, Kit all those years I lived for you and I didn't know it.
Vidiš, Kit sve ove godine živeo sam za tebe a da nisam to znao.

I didn't know it at the time, but she had that lost look.
Tada to nisam znala, ali imala je taj izgubljeni izgled.

This is what God was saving for me, though I didn't know it.
То је оно што је Бог чувао за мене, премда ја то нисам знао.

I didn't know it at the time, and neither did they.
U tom trenutku to nisam znala, a nije ni on.

I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.

I didn't know it at the time, but my prayer was answered.
Tada to nisam razumeo ali ovo je bila moja molitva za spasenje.

I quit working for him, but just before I did, I ended up one night at a house. I didn't know it then, but it was your house.
Prestao sam da radim za njega, ali, bas malo pre toga, obreo sam se jedne noci u kuci, tada to nisam znao, ali bila je tvoja.

I didn't know it then but that was the answer to my prayer.
Tada to nisam razumeo ali ovo je bila moja molitva za spasenje.

I didn't know it then but now know that was the Holy Spirit.
Tad to nisam znao, a sad znam da tako izgleda raj.”.

I didn't know it, but then I saw the girl at the inquest.
Nisam to znao, ali onda sam video tu devojku na pretresu.

I didn't know it then, but that brief declaration was my salvation prayer.
Tada to nisam razumeo ali ovo je bila moja molitva za spasenje.