Sta znaci na Engleskom JA TO NISAM ZNAO - prevod na Енглеском

• i didn't know that

Примери коришћења Ja to nisam znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja to nisam znao.
I didn't know it.

Zašto ja to nisam znao?
Why didn't I know?

Ja to nisam znao.
I didn't know that.

Zašto ja to nisam znao?
Why didn't I know that?

Ja to nisam znao tada, jesam li?
I didn't know that at the time, did I?

Vidiš, ja to nisam znao.
See, I didn't know that.

Ja to nisam znao niti sam sumnjao.
I did not know nor suspect.

Da, ali ja to nisam znao.
Yes, but I didn't know that.

Ja to nisam znao do pre šest meseci.
I did not know this until five months ago.

Lazar: Au, ja to nisam znao.
JR: Oh wow, I didn't know that.

Delovala je iznenađeno što ja to nisam znao.
She seemed surprised that I didn't know this.

Ali ja to nisam znao.
But I didn't know that.

Tuširala se, a ja to nisam znao.
She was taking a shower, and I didn't know.

Pa, ja to nisam znao, Mark?
Well I didn't know that, did I Mark?

I sve vreme ja to nisam znao.
And all the time I didn't know.

Ali ja to nisam znao dok nije bilo prekasno.
But I didn't know that until it was too late.

Udata je bila, ja to nisam znao.
They had been married but I did not know.

A ja to nisam znao, a mogao sam da budem s njom!
But I didn't know, and I could've been with her!

Jeste, ali ja to nisam znao.
It was wrong, but I didn't know that.

Ja to nisam znao, možda vi jeste, ali… za mene je novost.
I didn't know this- maybe you did- but this is news to me.

ŽIVOTA PANIĆ: Ja to nisam znao do sinoć.
I swear I didn't know until last night.

Tuširao sam se i neko je pozvonio na vratima, ali ja to nisam znao.
I was in the shower, and, the doorbell rang, but I didn't know it at the time.

Kako ja to nisam znao?
How come I didn't know?

Moj otac je bio živ, a ja to nisam znao?
My father was alive, and I didn't know it?

Da, da ali ja to nisam znao dugo vremena.
Yeah, yeah, but I didn't know that for a long time.

Ti si toliko glupa da ja to nisam znao.
I feel so stupid that I did not know this.

Čudiće se kako ja to nisam znao, što će me učiniti neinformisanim.
He will wonder why I didn't know, which makes me look uninformed.

Šta ako sam je video a ja to nisam znao?
What if I have seen and I didn't know it?

Tada se Jakov probudi iz sna i reče:„ Gospod je zaista na ovom mestu, a ja to nisam znao.
Jacob awakened out of his sleep, and he said,"Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it.

Tada se Jakov probudi iz sna i reče:„ Gospod je zaista na ovom mestu, a ja to nisam znao.” 17 On se uplaši i reče:„ Kako je zastrašujuće ovo mesto!
Ya‘akov awoke from his sleep and said,“Truly, Adonai is in this place- and I didn't know it!” 17 Then he became afraid and said,“This place is fearsome!