Sta znaci na Srpskom I DO KNOW SOMETHING - prevod na Српском

• znam nešto

Примери коришћења I do know something на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do know something about you!
Ja znam nešto o tebi!

Well, now, perhaps I do know something.
Dobro, sad bar nešto znamo.

I do know something about it.
Ipak znam nešto o tome.

To the contrary I do know something about you.
Ja za razliku od tebe bar nešto znam o tebi.

I do know something about love.
Znam ponešto o ljubavi.

I may not know everything, but I do know something.
Pa dobro ne znam sve ali znam nešto.

But I do know something….
Ali nešto ipak znam….

I am not a religious person, but I do know something of history.
Ja nisam meštar, ali znam ponešto iz istorije.

And I do know something else.
I znam još nešto.

I admit I'm a bit prejudiced, but I do know something about paintings too.
Priznajem da sam malo pristrasna, ali znam ponešto o slikama.

I do know something about history.
Znam nešto o povijesti.

I don't know much about stoves, Mr. Van Welker, but I do know something about second-degree burns.
Ne znam puno o šporetima, ali znam nešto o opekotinama drugog stepena.

I do know something about medicine.
Znam ponešto o medicini.

And he thought about it, and the expensive one didn't seem that great to him. So he thought,"I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one.".
Размишљао је о томе и скуп му се није много допао. Помислио је,” Не знам ништа о науци, али знам нешто о подацима, можда би требало да погледам податке и видим да ли је овај скуп и комликован метод заправо ишта бољи од јефтиног и једноставног.”.

So I do know something about women.
Tako da ja stvarno znam nešto o ženama.

And although I think he certainly had the capacity for play-- because I do know something about that-- he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.
I iako mislim da je svakako imao razvijen kapacitet za igru, jer znam ponešto o tome, nije imao snagu koju mislim da sad ima, jer obraća pažnju na svoje sopstvene strasti i sopstvene unutrašnje porive, a što mislim da ima osnovu u svima nama, u našoj istoriji igre.

I do know something, just not with any certainty.
Ja znam nešto, samo ne sa sigurnošcu.

But I do know something else.
Ali ja znam još nešto.

I do know something today that I didn't know a year ago.
I znam nešto što nisam znao pre godinu dana.

But what I do know something about is the Big Apple.
Ali znam nešto o ovoj" Velikoj jabuci".

Well, I do know something that could occupy his time.
Pa, znam nešto na šta bi mogao da potroši vreme.

Ms. Patterson, I do know something… about what's out on the ocean, and I do trust my crews.
Ms. Patterson, Znam nešto… šta sve vreba na okeanu, i imam poverenja u svoje posade.

I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one.".
Не знам ништа о науци, али знам нешто о подацима, можда би требало да погледам податке и видим да ли је овај скуп и комликован метод заправо ишта бољи од јефтиног и једноставног.".

I did know something.
Znali smo nešto.

I did know something was missing.
Znala sam da mi nesto nedostaje..

But I did know something.”.
Međutim, ja sam otkrila nešto.".

Yes my dear friend, I did know something like this would happen.
Dragi moj druže, koliko ja znam ovakvo nešto se ne događa.

Even if I did know something, it would be of no use to you.
Čak i da sam nešto znao, to vam ne bi bilo korisno.

I did know something twenty-five years ago, but now I remember nothing, nothing.
Ponešto sam znao pre svojih dvadeset pet godina, a sada se ničega ne sećam.

If I really do know something.
I da zaista nešto znam.