Sta znaci na Srpskom I DO NOT REMEMBER - prevod na Српском

• ne pamtim
• ne sećam se
• не сећам се
• ne sećam
• не сећам
• ne sjećam se
• ne secam se
• не сјећам се
• нисам запамтио
• ja ne pamtim
• se ne secam

Примери коришћења I do not remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not remember.
Ne sjećam se.

Frankly I do not remember.
Iskreno ne sećam se.

I do not remember.
Ne secam se tacno.

Actually, I do not remember.
Zapravo, ne sećam se.

I do not remember clearly.
Не сећам се тачно.

But analogue, I do not remember the name.
Али аналогно, не сећам се имена.

I do not remember where….
Ne sećam se odakle….

It is possible I knew you once. I do not remember.
Moguce da sam te nekada poznavao, ali se ne secam.

I do not remember the date.
Ne sećam se datuma.

They introduced themselves, but I do not remember their names.
Представили су се али нисам запамтио имена.

I do not remember the cause.
Ne sećam se povoda.

One was named Fidel Cedeño; the other man's name I do not remember.
Jedno je bilo ime frontmena Van Gogha, drugog se ne secam.

But I do not remember which.
Ali, ne sećam se koje.

Ángel Lázaro: From that day I do not remember anything and from previous days either.
Ангел Лазаро: Не сјећам се ничега из тога дана, а ни претходних дана.

I do not remember whole dream.
Не сећам се целог сна.

Honestly, I do not remember what it looks like.
Iskreno, ne sjećam se kako to izgleda.

I do not remember that time.
Ne secam se tog vremena.

Unfortunately, I do not remember his name and surname.
Нажалост нисам запамтио његово име и презиме.

I do not remember such things.
Ne pamtim takve stvari.

If I can have in me and round me so many memories which I do not remember, this oblivion(a de facto oblivion, at least, since I have not the faculty of seeing anything) may extend over a life which I have lived in the body of another man, even upon another planet.
Kad mogu u sebi i oko sebe da imam toliko uspomena kojih se ne secam, taj zaborav( bar fakticki zaborav, jer nemam moc da ista vidim) moze se odnositi i na neki zivot koji sam proziveo u telu nekog drugog coveka, cak i na nekoj drugoj planeti.

I do not remember such deal.
Ja ne pamtim takav slučaj.

And I do not remember, what was in it.
Ali ne sećam se šta je bilo na njemu.

I do not remember such a case.
Ja ne pamtim takav slučaj.

I do not remember any such case.
Ja ne pamtim takav slučaj.

I do not remember just how.
Ne sećam se kako se..

I do not remember the exact date.
Ne sećam se tačnog datuma.

I do not remember seeing it before.
Не сећам се виде раније.

I do not remember the street name.
Нисам запамтио име улице.

I do not remember the exact dates.
Ne sećam se tačnih datuma.

I do not remember the name of the show.
Ne sećam se imena emisije.