Sta znaci na Srpskom I DON'T EVEN WANT TO THINK - prevod na Српском

• ne želim ni da razmišljam
• ne želim ni da mislim
• neću ni da pokušavam da razmišljam

Примери коришћења I don't even want to think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't even want to think about it.
Ne želim ni misliti na to.

Worst case scenario I don't even want to think about.
Али о том најгорем могућем сценарију, чак и не желим да мислим.

I don't even want to think about it.
Ne želim ni misliti o tome.

That's a nightmare scenario I don't even want to think of.
Али о том најгорем могућем сценарију, чак и не желим да мислим.

I don't even want to think about that.
Ne zelim ni misliti na to.

I don't know, but I don't even want to think about kids.
Ne znam, ali ne želim ni da razmišljam o deci.

I don't even want to think about it.
Ne želim ni da mislim o tome.

If you hadn't have made that call, I don't even want to think what might have happened.
Da nisi obavila taj poziv, ne želim ni da mislim šta bi moglo da se desi.

I don't even want to think about it.
Ne želim ni pomišljati na to.

And the rest, I don't even want to think about.
O ostalima ne želim ni misliti.

I don't even want to think about it.
Ne želim da razmišljam o tom.

Oh, my God I don't even want to think about that.
O, bože, ne želim ni da razmišljam o tome.

I don't even want to think about him.
Ne želim ni razmišljati o njemu.

Dad, please, I don't even want to think about that day.
Tata, molim te ne želim ni da mislim o tom danu.

I don't even want to think about Jerry.
Neću ni da razmišljam o njema.

I don't even want to think about it.
Ја чак и не желе да мислим о томе.

I don't even want to think of the germs.
Neću ni da razmišljam o njema.

I don't even want to think about 60.
Ne, uopšte ne razmišljam o tome 60%.

I don't even want to think about her.
Не желим чак ни да размишљам о њој.

I don't even want to think about that. Oh.
Ne želim ni da razmišljam o tome.

I don't even want to think about it.
Ne želim na to ni da pomišljam.

I don't even want to think about packing.
Trudim se da ne razmišljam o pakovanju.

I don't even want to think about this beer.
Posle ovoga neće ni pomisliti na pivo.

I don't even want to think about what's gonna happen!
Ne želim ni da razmišljam o tome!

I don't even want to think about new friends.
Nisam htela ni pomisliti na nove pokušaje.

I don't even want to think about Thursday.
O Juventusu ne želim da razmišljam pre četvrtka.“.

I don't even want to think about it, honestly.
Не желим ни да размишљам о томе, најискреније.

I don't even want to think about New York.
Ne želim sada ni da razmišljam o Njujorku.

I don't even want to think about what's in one of these.
Ne želim ni razmišljati što je unutra.

I don't even want to think about eating.”.
Ne znam čak ni da li je on hteo da pojede".