Примери коришћења I don't know how many of you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't know how many of you.
Ја не знам колико вас.When it was the crazy thing. I don't know how many of you guys have had surgery, but--(Laughter) you are so helpless, right?
Ono što je bilo šašavo, ne znam koliko vas je ikada imalo operaciju, ali-( Smeh)- veoma ste bespomoćni, zar I don't know how many of you have email.
Ne znam kolika vam je poštarina.I don't know how many of you read these.
Незнам колико вас је прочитало ово.I don't know how many of you have read it.
Ne znam koliko vas ju je pročitalo.I don't know how many of you have seen--?
Ne znam koliko vas je vidjelo… Gabe?I don't know how many of you remember the movie.
Не знам колико вас се сећа филма.I don't know how many of you there are.
Не знам колико вас је. Молим I don't know how many of you remember Flip Wilson.
Ne znam koliko vas se seća Miilkbone-a.I don't know how many of you are familiar with this?
Не знам колико вас је упознато са овим?I don't know how many of you are like me.
Ne znam koliko ima takvih kao što ste vi.I don't know how many of you know about Milarepa.
Ne znam koliko vas se seća Miilkbone-a.I don't know how many of you are familiar with John Wooden.
Ne znam koliko vas I don't know how many of you are familiar with Swan Lake.
Ne znam koliko vama je poznat balet" Labudovo jezero".I don't know how many of you will be allowed to stay together.
Не знам колико вас ће уопште моћи да остане заједно.I don't know how many of you have ever been to boot camp?
Ne znam koliko vas je nekad bilo na njivi da ore?I don't know how many of you heard that, but we've got some good news.
Не знам колико вас је чуло, али имамо добрих вести.And I don't know how many of you know that he has ventured into….
I don't know how many of you might have had the opportunity to watch this video.
Ne znam koliko vas je imalo priliku da vidi tog dečka na ulici.I don't know how many of you out there smoke cigarettes but you should stop.
Не знам колико вас пуши,… али бисте требали да престанете.I don't know how many of you here know who the Queen of Sheba was.
Ne znam koliko vas I don't know how many of you have read this book, but it was required reading for me in high school.
Ne znam koliko vas je čitalo tu knjigu, ali ja sam je vrlo pažljivo proučio u Etiopiji.I don't know how many of you guys have had surgery, but--(Laughter) you are so helpless, right?
Ne znam koliko vas je ikada imalo operaciju, ali-( Smeh)- veoma ste bespomoćni, zar I don't know how many of you have experienced this… but what I miss is… when someone gives you a nice shampoo.
Ne znam koliko vi imate iskustva, ali meni niko nikad, na primer, nije dao dobar šampon.I don't know how many of you are parents, but those are just about the most frightening words a parent can possibly hear.
Ne znam koliko ima roditelja među vama, ali to su verovatno najstrašnije reči koje roditelj može da čuje.I don't know how many of you remember the movie"The Little Shop of Horrors," but this is the plant of"The Little Shop of Horrors.".
Не знам колико вас се сећа филма” Мала продавница хорора”, ово је биљка из тог филма.I don't know how many of you can even imagine what that might be like because,of course, it's a small thing, isn't it, holding hands with a lover in public?
Ne znam koliko vas uopšte može da zamisli kako to izgleda jer, naravno, to je sitnica, zar I don't know how many of you remember this: another moral hero, 15 years ago, Aaron Feuerstein, who was the head of Malden Mills in Massachusetts-- they made Polartec--.
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor" Molden mlinova" u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal.I don't know how many of you know that five million children don't reach the age of five because of simple infections that can be prevented by an act of washing their hands with soap.
Ne znam koliko vas I don't know how many of you remember this: another moral hero, 15 years ago, Aaron Feuerstein, who was the head of Malden Mills in Massachusetts-- they made Polartec-- The factory burned down.
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor„ Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela.
