Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW IF I COULD - prevod na Српском

• ne znam da li bih mogla
• ne znam da li bih mogao

Примери коришћења I don't know if i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I could.
Ne znam da li bih mogla.

If I had to do that again, I don't know if I could.
Da sad moram sve to da ponovim, ne znam da li bih mogla.

I don't know if I could.
Ne znam da li bih mogao.

Well, I don't know if I could afford it.
Pa, ne znam da li bih mogla da priuštim to.

I don't know if I could bear it.
Ne znam mogu li to podnijeti.

Sir, I don't know if I could take a life.
Gospodine, ne znam da li bih mogao da oduzmem život.

I don't know if I could change.
Ne znam mogu li da se promenim.

I don't know if I could fix everything.
Ne znam mogu li sve da sredim.

I don't know if I could do that.
Ne znam mogu li to uciniti.

I don't know if I could live with that.
Ne znam mogu li da živim sa tim.

I don't know if I could accept that yet.
Ne znam mogu li to još prihvatiti.

I don't know if I could do it.
Ne znam da li bih to mogla.

I don't know if I could trust her anymore.
Ne znam da li mogu da joj verujem.

I don't know if I could live with that.
Ne znam da li bih mogla da živim s tim.

I don't know if I could live through that again.
Ne znam da li mogu ponovno prolaziti kroz to.

I don't know if I could name a single Kazakh.
Ne znam da li bih mogla zamisliti drugog Tajvina.

And I don't know if I could ever just move back.
Ne znam da li bih mogla da se vratim.

I don't know if I could do that.
Ne znam da li bih to mogao da uradim.

I don't know if I could live without a camera.
Ne znam da li mogu da živim bez fotoaparata.

I don't know if I could work at a slaughterhouse,?
Ne znam da li bih ja mogao da radim u klanici?

I don't know if I could go through that again.
Ne znam da li bi mogao ponovo da prolazim kroz sve.

I don't know if I could eat another bite of it.
Ne znam da li bih mogao da pojedem još jednu porciju.

I don't know if I could cope with their sympathy.
Ne znam da li bih mogao da podnesem njihovo sažaljenje.

I don't know if I could compare him to anybody.
Ne znam da li bih mogao da ga uporedim sa bilo kim.

I don't know if I could take another disappointment.
Ne znam da li mogu sebi da priuštim još jedno razočarenje.

I don't know if I could have made Eddie have that operation.
Ne znam da li mogu da nateram Ediaj na tu operaciju.

I don't know if I could commit to a double mastectomy, Carlos.
Ne znam da li bih mogla podneti dvostruko odstranjivanje dojki, Carlos.

I don't know if I could ever trust anyone with my children.
Stvarno ne znam da li bih mogao da imam poverenja u svoju decu.

I don't know if I could play any of these guys really.
Ne znam da li bih uopšte mogao da glumim bilo koju od te dve.

I don't know if I could carry a lead in a Broadway show.
Ne znam da li mogu da iznesem glavnu ulogu u predstavi na Braodwayu.