Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW IF YOU HAVE SEEN - prevod na Српском

• ne znam da li ste videli
• ne znam da li si video
• ne znam jesi li video
• ne znam jeste li videli
• ne znam da li ste pogledali

Примери коришћења I don't know if you have seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if you have seen….
Ne znam da li ste videli….

And Craig, I don't know if you have seen this video.
Jeco, ne znam da li si pogledala ovaj clanak.

I don't know if you have seen this….
Ne znam jeste li videli ovo….

Cesar, I don't know if you have seen article.
Jeco, ne znam da li si pogledala ovaj clanak.

I don't know if you have seen the tent camps.
Ne znam da li ste videli slike iz Tokija.

I don't know if you have seen the programmes that they have..
Ne znam jeste li gledali programe kojih ima ovde.

I don't know if you have seen, but I highly recommend.
Ne znam da li ste gledali, ali preporučujem od sveg srca.

I don't know if you have seen the movie, but it was quite good.
Ne znam da li ste gledali ovaj film, ali mnogo je lep….

I don't know if you have seen the video but a hurricane will not move the car at that speed.
Ne znam da li ste pogledali snimak, ali uragan ne bi pomerio bolid tom brzinom.

I don't know if you've seen anything like it before.
Ne znam da li ste videli išta slično ranije.

I don't know if you've seen the numbers.
Ne znam da li si video cifre.

I don't know if you've seen that matrix.
Ne znam da li ste videli onu opciju mape.

I don't know if you've seen Dani in the audience, have you?.
Ne znam jesi li video Dani negde u publici, jesi li?.

I don't know if you've seen the reports on that.
Ne znam jeste li videli izveštaj o tome.

I don't know if you've seen Tansy recently, but in a nutshell, very bad hair day.
Ne znam da li si video Tenzi skoro, ali ukratko, veoma loša frizura.

I don't know if you've seen my tape yet or not, but I was wondering if we could meet for a drink.
Ne znam jesi li video moju kasetu, ali, pitala sam se, da li bismo mogli da izađemo na piće.

Yeah, I don't know if you've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
Ne znam da li si video ovo, Bil, ali izgleda da sam ja pobedila u Pensilvaniji.

I don't know if you've seen.
Ne znam da li ste ih vidjeli.

I don't know if you've seen it.
Ne znam da li ste ga videli.

I don't know if you've seen this?
Jeste li ikada vidjeli ovo?

I don't know if you've seen or talked to him.
Kako je Lorenco? Ne znam da li si ga video, da li ste razgovarali.

I don't know if you've seen it. It doesn't matter.
Ne znam ako ste gledali taj film.

This is something online; I don't know if you've seen it before.
Ovo je nešto sa interneta; ne znam da li ste ga videli ranije.

So… I don't know if you've seen the news lately, but.
Pa… ne znam da li si videla vesti skorije, ali.

I don't know if you've seen this, but there are policemen downstairs.
Ne znam jeste Ii primetili, aIi dole je poIicija.

I don't know if you've seen the news, but Reiden has taken children.
Ne znam da li gledaš vesti, ali Rejden nam otima decu.

I don't know if you've seen a penis before. I'm sorry I had to show you that.
Ne znam jesi li ikad prije vidjela penis izvini što si to morala vidjeti, trebala si zažmuriti.

I don't know if you've seen a number line before but you're going to see it now.
Не знам да ли сте видели бројевну праву раније али сада ћете је видети..

I don't know if you've seen a mirror lately but you kind of stick out in a crowd.
Ne znam da li si se pogledao u ogledalo, ali se dosta razlikuješ od ostalih.

I swearIdon'twant to, but there's this team of lawyers in the back who would break my legs, and I don't know if you've seen my legs, but for a girl my age, they're still pretty hot.
Kunem se da ne želim, ali tu je tim advokata koji bi mi polomio noge i ne znam, da li si videla moje noge, ali za devojku mojih godina i dalje su prilično dobre… tako.