Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHAT 'S GOING TO HAPPEN - prevod na Српском

• ne znam šta će biti
• ne znam šta će se desiti
• ne znam šta će se dogoditi
• ne znam šta će se događati

Примери коришћења I don't know what 's going to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what's going to happen this summer.
Ne znam šta će biti ovog leta.

It's been so long and I don't know what's going to happen.
Ovo traje dugo i ne znam šta će biti.

I don't know what's going to happen in January.
Ne znam šta će se dogoditi u junu.

There's still talks, but I don't know what's going to happen.
Postoje razgovori, ali još ne znam šta će se dogoditi.".

I don't know what's going to happen to him.
Ne znam šta će biti sa njim.

He hasn't said anything about it since so I don't know what's going to happen.
Nisu rekli ništa, tako da ne znam šta će se desiti.

I don't know what's going to happen in October.
Ne znam šta će se desiti u decembru.

And if we're not doing that, I don't know what's going to happen.
A ako to ne činimo, ne znam šta će se dogoditi.

But I don't know what's going to happen in May.
Ne znam šta će se desiti u decembru.

I don't worry about the future because I don't know what's going to happen.
Ne gledam u budućnost jer ne znam šta će biti.

I don't know what's going to happen with my career.".
Ne znam šta će biti sa njegovom karijerom".

I can't talk about it over the phone, I don't know what's going to happen but I just feel… in my soul.
Ne mogu da pričam o tome preko telefona, ne znam šta će se dogoditi ali osećam nešto… u svojoj duši.

I don't know what's going to happen in five years or ten years.
Ne znam šta će biti za pet ili deset godina.

Thank God our house hasn't been destroyed yet," she says,"but I don't know what's going to happen in the next five minutes.
Valentina Evdokimova brine šta bi moglo da se desi s njenom porodicom.„ Hvala bogu, naša kuća još uvek nije uništena“, kaže ona,„ ali ne znam šta će se desiti u narednih pet minuta.

I don't know what's going to happen when I go back home.
Ne znam šta će se desiti kad stignem kući.

Then right afterwards we started working right away, and we're working the rest of the year, so I don't know what's going to happen,” she told WKTU's Cubby& Carolina In the Morning.
Odmah nakon toga smo počeli da radimo i radićemo do kraja godine, tako da ne znam šta će se tačno desiti”, rekla je u emisiji Cubby& Carolina In The Morning.

I don't know what's going to happen with my offspring and their children.
Ne znam šta će biti sa njom i djetetom.

And so the idea that there are questions that I've never seen that my people are going to answer, and some of these characters have been with me for ages, some of them don't even have names, I don't know what's going to happen.
Dakle, ideja da ima pitanja sa kojima se nisam susrela, a na koja će moji ljudi odgovarati, a neki od njih su dugo sa mnom, dok su neki bezimeni. Ne znam šta će se događati.

At the moment, I don't know what's going to happen.
Trenutno ne znam šta će se događati.

I don't know what's going to happen tomorrow, much less in 20 years.
Ne znam šta će biti sutra, a kamoli za 20 godina.

I'm thinking,‘I don't know what's going to happen with that show!'!
Размишљао сам:' Не знам шта ће се десити са том емисијом!

I don't know what's going to happen tomorrow, let alone 20 years from now.
Ne znam šta će biti sutra, a kamoli za 20 godina.

After the game, Ruth said,“I don't know what's going to happen if they begin to let women in baseball.
Након утакмице, Рут је изјавила:" Не знам шта ће се десити ако почну пустити жене у бејзболу.

I don't know what's going to happen to me, please.
Ne znam šta će se meni desiti. Molim te, moraš to da mi uradiš.

The great Babe Ruth once said,“I don't know what's going to happen if they begin to let women in baseball.
Након утакмице, Рут је изјавила:" Не знам шта ће се десити ако почну пустити жене у бејзболу.

I don't know what's going to happen when I'm unleashed again in June.
Ne znam šta će se dogoditi u oktobru ako se opet razboli.

I don't know what's going to happen but I hope to stay here.
Ne znam šta će se desiti, ali voleo bih da ostanem ovde.

I don't know what's going to happen so I can't really say anything about it.".
Ne znam šta će se desiti, tako da ne mogu da vam kažem ništa.“.

I don't know what is going to happen in two years.
Ne znam šta će biti za dve godine.

I don't know what is going to happen in January.
Ne znam šta će se desiti u decembru.