Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHAT YOU ARE THINKING - prevod na Српском

• ne znam šta misliš
• ne znam šta mislite

Примери коришћења I don't know what you are thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what you are thinking.
Ne znam šta misliš.

I don't know what you're thinking, but I'm not flash gordon's friend!
Ne znam šta mislite, ali ja nisam prijatelj Flaša Gordona!

I don't know what you're thinking, but it's a mistake.
Ne znam šta misliš ali ne valja.

I don't know what you're thinking about this.
Ne znam šta misliš o ovome.

I don't know what you're thinking.
Ne znam šta mislite.

Jules. I don't know what you're thinking.
Džuls, ne znam šta misliš.

I don't know what you're thinking, but if you suspect that he.
Ne znam šta misliš, ali ako sumnjaš da je on.

It's very difficult if i don't know what you're thinking.
Vrlo je teško ako ne znam šta misliš.

How am I supposed to negotiate if I don't know what you're thinking?
Kako mogu pregovarati kad ne znam što misliš?

I don't know what you're thinking, but you're wrong.
Ne znam na šta misliš, ali nisi u pravu.

I don't know what you're thinking.
Ne znam na šta misliš.

I don't know what you're thinking, but you have a press conference in 10 minutes.
Ne znam što misliš, ali imaš presicu za 10 min.

I don't know what you're thinking!
Ne znam što misliš!

I don't know what you're thinking.
Ne znam šta ti misliš.

I don't know what you're thinking, Mike, but I'm pretty sure we're done here.
Ne znam šta misliš, Mike, ali mislim da smo gotovi sa ovim.

Rick, I don't know what you're thinking, but whatever it is, you're mistaken. Yes?
Rik, ne znam šta ti misliš, ali šta god da je, grešiš?

I don't know what you were thinking.
Ne znam šta si mislio.

I don't know what you were thinking when you showed up to my place of employment and acted very inappropriately.
Ne znam šta si mislio kada si se pojavio kod mene na poslu, i ponašao se nepristojno.

Well I don't know what you were thinking there but I would take that away for a start.
Ne znam šta si mislio sa tim, ali ja bih to uklonio u startu.

I don't know what you were thinking, Aubrey, but we do not go on national TV and taunt killers.
Ne znam šta si mislio, Obri, ali ubice ne provociramo na nacionalnoj TV.

Do you think I don't know what you're thinking?
Zar misliš da ne znam šta misliš?

I don't know what you're thinking, doing the interview without me?
Ne znam što si mislio? Saslušavanje bez mene!?

I don't know what you're thinking.
Ja ne znam šta ti misliš.

I don't know what you're thinking.
Ne znam što ti je u mislima.

I don't know what you're thinking.
Ne znam na šta mislite.

I don't know what you're thinking, sir.
Не знам на шта мислите, господине.

I don't know what you're thinking, but.
Ja ne znam što vi mislite, ali.

I don't know what you're thinking here!
Nije mi jasno što ti misliš!

I hate that I don't know what you're thinking.
Mrzim to sto ne znam o cemu razmisljas.

I lied. I don't know what you're thinking.
Zapravo, nemam pojma šta misliš.