Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHAT YOU ARE TRYING - prevod na Српском

• ne znam što pokušavaš
• ne znam šta pokušavate

Примери коришћења I don't know what you are trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what you're trying to tell me.
Ne znam što pokušavaš da mi kaže.

I don't know what you're trying to pull.
Ne znam šta pokušavate da izvedete.

I don't know what you're trying to pull, but I wasn't.
Не знам шта покушавате, али.

Cause I don't know what you're trying to say.
Ne znam šta pokušavaš da kažeš.

I don't know what you're trying to suggest.
Ne znam šta pokušavaš da sugerišeš.

I don't know what you're trying to do, but it's not working.
Ne znam šta pokušavaš da napraviš, ali ne deluje.

Clanton, I don't know what you're trying to pull, but we warned you not to show your ugly face in town again.
Clanton, ne znam što pokušavaš, ali upozorio sam te da ne pokazuješ više tu ružnu facu po gradu.

I don't know what you're trying to pull, but I am not a guy you wanna mess with.
Ne znam što pokušavaš, ali nemoj se sa mnom igrati.

I don't know what you're trying to do here, but… I've never done anything with Lacey Stubbs.
Не знам шта покушавате да урадите овде, али нисам ништа радио с Лејси Стабс.

Nigel, I don't know what you're trying to pull,- but I will kick your…- Silence!
Najdžele, ne znam šta pokušavaš da izvedeš, ali ima da razvalim to tvoje!

Listen. I don't know what you're trying to prove with all your ribbons… And your fancy moves.
Slušaj… ne znam šta pokušavaš da postigneš svojim akrobacijama i plesom.

I don't know what you're trying to tell me or who you are or who put you up to this, but you have some nerve coming in here.
Ne znam šta pokušavaš da mi kažeš niti ko si ti ili ko te je nagovorio na ovo, ali baš imaš hrabrosti što si došao ovde.

I don't know what you're trying to pull, but there are people who know where I am..
Ne znam šta pokušavaš, ali ima ljudi koji znaju gde sam.

I don't know what you're trying.
Jesi ali… nije mi jasno, šta želiš time dokazati.

I don't know what you're trying to accomplish.
Не знам шта покушаваш да постигнеш.

I don't know what you're trying to say.
Ne razumem šta pokušavaš da kažeš.

I don't know what you're trying to say.
Ne razumem šta želiš da kažeš.

Look, I don't know what you're trying to prove.
Gledaj, ne znam šta pokušavaš da dokažeš.

You think I don't know what you're trying to do?.
Misliš da ja ne-know Ono što pokušavamo učiniti?

I don't know what you're trying to tell me.
Ne shvatam šta pokušavaš da mi kažeš.

Actually, I don't know what you're trying to get at.
У ствари, не знам шта то покушавате.

Look, I don't know what you're trying to accomplish here, Oliver.
Gledaj, ne znam što pokušavaš ostvariti ovdje, Oliver.

I know you're listening. I don't know what you're trying to achieve.
Ne znam šta pokušavate da postignete.

I don't know what you're trying to prove, but you're proving it.
Ne znam što pokušavate dokazati, ali to dokazujete.

Listen, you punk, I don't know what you're trying to pull here.
Slušaj, ološu mali, nemam stvarno pojma šta pokušavaš da izvedeš.

But I don't know what you're trying to get at here, so if you will excuse.
Ali ne znam sto pokusavas doci na ovamo, pa ako cu ispricati.

I don't know what you're trying to start here, Sade, but leave Jenna alone, okay?
Ја не знам шта сте покушавате да овде почне, Саде, али оставите на миру Јенна, ок?

I don't know what you're trying to prove or who you're trying to prove it to.
Ne razumijem što želiš dokazati i komu. Ne možeš ispraviti grešku.

I don't know what you're trying to get out of this, where you're going with this, but it's not gonna bring back Vanessa.
INe znam šta pokušavaš da izvuceš iz ovoga, kuda sve ovo vodi, ali to nece vratiti Vanessu.

I do not know what you are trying to prove.
Ne znam šta pokušavaš da dokažeš.