Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHAT YOU HAVE HEARD - prevod na Српском

• ne znam šta ste čuli
• ne znam šta si čuo
• ne znam što si čula

Примери коришћења I don't know what you have heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what you've heard, but all my businesses are legit.
Ne znam šta ste čuli. Ali svi moji poslovi su legalni.

Listen, I don't know what you've heard or imagined, but Ethan's innocent.
Slušajte, ne znam šta ste čuli ili zamislili, ali Itan je nevin.

Marcus, I don't know what you've heard but we don't do that.
Marcus, Ne znam šta si čuo ali ne radim to.

I don't know what you've heard, but.
Ne znam što si čula, ali.

I don't know what you've heard so far, but this thing is not over.
Ne znam šta ste čuli, ali ovo nije gotovo.

I don't know what you've heard, but it's not true.
Ne znam šta si čuo, ali nije istina.

I don't know what you've heard, but.
Ne znam šta ste čuli, ali.

I don't know what you've heard, but it isn't your concern.
Ne znam šta si čuo, ali to se tebe ne tiče.

I don't know what you've heard, but we never were.
Ne znam što si čula, ali mi nikad nismo bili.

I don't know what you've heard about me.
Ne znam šta ste čuli o meni.

I don't know what you've heard.
Ne znam šta ste čuli.

I don't know what you've heard about me, but that's the past.
Ne znam šta si čula o meni, ali to je u prošlosti.

I don't know what you've heard.
Ne znam šta si čula.

I don't know what you've heard, but it isn't true.
Ne znam što ste čuli, ali to nije istina.

I don't know what you've heard.
Ne znam što ste čuli.

I don't know what you've heard, but I'm Matilda King.
Ne znam što ste čuli ali ja sam Matilda King.

I don't know what you've heard about me, but when the K-Dog gets a bone, he doesn't let go.
Ne znam šta ste čuli o meni, ali kad K-pas dobije kost, ne ispušta je..

I don't know what you've heard, but I have never, in all my days being in show business!
Ne znam šta ste čuli, ali nikada, za svo vreme provedeno u šou biznisu nisam morao…- Vau! Evo je!.

Dan, I don't know what you've heard or who you've heard it from, but nobody is at large.
Dan, ne znam šta si čuo ili od koga, ali ubica nije ovde.

I don't know what you've heard, but it sounds to me like it's moving forward.
Ne znam šta si čuo, ali meni se čini da napreduje brzo.

Look, I don't know what you've heard, but just so you understand the actual facts, all Rita and I ever did was kiss… once.
Gledajte, ne znam šta ste čuli, ali želim da znate kako stvari stoje. Rita i ja smo se samo poljubili. Jednom.

I don't know what you've heard, but my report clearly states… we've taken your report apart.
Ne znam šta ste čuli, ali moj izveštaj jasno navodi… Izdvojili smo tvoj izveštaj.

I don't know what you've heard, but these weapons are all legal and accounted for.
Ne znam što ste čuli, ali to oružje je sve legalno i odgovoran sam za njega.

I don't know what you've heard about the"Werewolves", but you should know that sabotage is still going on as well as liquidations of Germans who cooperate with the Allies.
Ne znam što ste čuli o" Vukodlacima", ali treba da znate da se sabotaže idalje nastavljaju, kaoi likvidacije Nemaca koji sarađuju sa saveznicima.

I don't know what you've heard, but Dr. Akley's been very satisfied with my work.
Ne znam što ste čuli, ali dr. Akley je vrlo zadovoljan mojim radom.

I don't know what you've heard, but I am able to say, though I don't have a lot, I do have enough to get us by.
Ne znam što ste čuli, ali mogu reći da nemam puno, no imam dovoljno da prebrodimo ovo.

Regarding Alex, I don't know what you've heard about him through the rumor mill or whatever but--.
Ne znam što ste čuli o Alexu…- Znamo što nam je tužilac rekao.

I don't know what you've heard.
Ne znam šta si cula.

I don't know what you've heard.
Не знам што сте чули.

I don't know what you've heard.
Ne znam ono što ste čuli.