Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHERE TO BEGIN - prevod na Српском

• ne znam odakle da počnem
• ne znam odakle bih počeo
• ne znam odakle da pocnem
• ne znam odakle početi
• ne znam odakle bih krenula

Примери коришћења I don't know where to begin на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know where to begin.
Не знам одакле да почнем.

Scarborough: I don't know where to begin.
Strahinja: Ne znam odakle da počnem.

I don't know where to begin!!!!!
Ne znam odakle početi!!!

Now that I'm here, I don't know where to begin.
Pošto sam tu, zaista ne znam odakle da počnem.

I don't know where to begin, Buffy.
Ne znam odakle da pocnem, Bafi.

I have a million questions, and I don't know where to begin.
Imam hiljadu pitanja i ne znam odakle bih počeo.

Karen, I don't know where to begin.
Karen, ne znam odakle da pocnem".

I've so many questions I'd like to ask, I don't know where to begin.
Imam toliko pitanja, Ne znam odakle bih počeo.

Fear 3- I don't know where to begin.
Izazov 3: Ne znam odakle da počnem.

Whenever I'm moved to write, I don't know where to begin.
Svaki put kad počnem da pišem ne znam odakle da počnem.

But I don't know where to begin, haha!
E, ne znam odakle da počnem, hahaha!

I have to make changes, but I don't know where to begin.”.
Znam da bih trebao da izvršim neke promene u svom načinu života, ali ne znam odakle da počnem.«.

I don't know where to begin this story.
Ne znam odakle da pocnem ovu priču.

I feel like a mosquito in a nudist colony; I don't know where to begin!”.
Ja sam kao komarac u nudističkom kampu, znam šta želim da uradim, ali ne znam odakle da počnem.

Excuse 1: I don't know where to begin.
Izazov 3: Ne znam odakle da počnem.

I am rather like a mosquito in a nudist camp; I know what I want to do, but I don't know where to begin.”.
Ja sam kao komarac u nudističkom kampu, znam šta želim da uradim, ali ne znam odakle da počnem".

I don't know where to begin on commenting.
Ne znam odakle bih krenula da komentarišem.

I'm like the mosquito at the nudist camp: I know what to do but I don't know where to begin.”- Tom Anderson, Straight Talk.-.
Ja sam kao komarac u nudističkom kampu, znam šta želim da uradim, ali ne znam odakle da počnem", Stephen Bayne.

I don't know where to begin with my praise!
Uf, ne znam odakle bi počela sa pohvalama!

I don't know where to begin my compliments!
Uf, ne znam odakle bi počela sa pohvalama!

I don't know where to begin looking for it.
Ne znam odakle da počnem da tražim.

I don't know where to begin to comment.
Ne znam odakle bih krenula da komentarišem.

I don't know where to begin praising this movie.
Не знам одакле да почнем са беспоштедним похвалама на рачун овог филма.

I don't know where to begin to address the fallacies of that argument.
Ja ne znam odakle da počnem sa neistinom ove tvrdnje.

I don't know where to begin with everything that went wrong with this movie.
Ne znam odakle da počnem što se tiče svega ostalog u ovom filmu.

I don't know where to begin and I don't know where it ends.
Ne znam gde da počnem, a ne znam ni gde je kraj….

I don't know where to begin; I don't know what to say.
Ne znam odakle da počnem, ne znam šta prvo da kažem.

I don't know where to begin with the reasons why this is a bad idea.”.
Ne znam gde da počnem sa objašnjenjima zašto mislim da je loša ideja.

Dad, I don't know where to begin, You were a good Father…".
Paaa, zapravo ja ne znam odakle da počnem, htela bih da vam nešto važno ispričam”….

I don't know where to begin saying how many ways this is wrong.
Ne znam odakle bih počeo da objašnjavam koliko je ovakav način razmišljanja pogrešan.