Sta znaci na Srpskom I DON'T THINK I WOULD - prevod na Српском

• mislim da ne bih
• ne verujem da bih
• мислим да не бих

Примери коришћења I don't think i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think I would.
Mislim da ne bih.

I don't know, I don't think I would.
Ne znam, mislim da ne bih.

I don't think I would.
Ne verujem da bih.

If it is not because of money I don't think I would go to Arsenal to play.
Da nije novac u pitanju, mislim da ne bih igrao za Arsenal.

I don't think I would've recognized you.
Ne verujem da bih te prepoznala.

If I was a drug dealer, I don't think I would hide my drugs in a security box.
Da sam ja trgovac drogom, mislim da ne bih sakrila drogu u pretincu.

I don't think I would have the courage to.
Ne mislim da bih imala hrabrosti.

Thanks to my team, I don't think I would have made it through this week without you".
Hvala mom timu, mislim da ne bih uspela da izdržim ove nedelje bez vas.

I don't think I would pass, do you?
Mislim da ne bih prošao, a ti?

If I hadn't grown up with five sisters, I don't think I would understand that dynamic of five different women, five different personalities.
Да нисам одрастао са пет сестара, мислим да не бих схватио динамику пет различитих жена, пет различитих личности.

I don't think I would have had the courage.
Mislim da ne bih imala hrabrosti.

I don't believe I would do something like that now, I don't think I would insist as much as they did at that time, but maybe people found the strength to do something like that.
Ne verujem da bih uradila nešto tako danas, mislim da ne bih insistirala toliko kao što sam u to vreme, ali su ljudi možda našli snagu da urade tako nešto.

I don't think I would do that.
Mislim da to ne bih uradio.

No, I don't think I would.
Ne, mislim da ne bih.

I don't think I would have been as, uh.
Ne mislim da bih bio kao, uh.

No, I don't think I would.
Ne, ne mislim da bih.

I don't think i would change anything.
Mislim da ništa ne bih promenila.

Well, I don't think I would, at least.
Pa, bar mislim da ne bih.

I don't think I would choose Beverly Hills.
Mislim da ne bih izabrala Beverli Hils.

AG: Well, I don't think I would write any message.
AG: Pa, mislim da ne bih napisao nikakvu poruku.

I don't think I would have gotten to this on my own.
Mislim da ne bih to uspio sam riješiti.

It is a good pram because it is versatile but I don't think I would choose it to replace a first pram for a newborn as I didn't feel that my baby was totally secure and she wasn't fully protected from the sun/wind which she would be in a pram.
То је добра колица јер је свестран, али мислим да не бих изабрао да заменим прву прамчицу за новорођенчад јер нисам осјећао да је моја беба потпуно сигурна и није била потпуно заштићена од сунца/ ветар који би била у колицима.

I don't think I would ever have the strength to do that.
Ne verujem da bih imala ikada više snage za to.

But I don't think I would've recognized him if he hadn't run.
Ne verujem da bih ga prepoznao da nije bezao.

I don't think I would say this to anyone else, but for the first time, I'm scared.
Mislim da ovo ne bih rekao nikome drugome, ali po prvi put bojim se.

And I don't think I would have ever bothered to do that if I hadn't met Tremper Longman.
И мислим да не бих никада имао импулс да то урадим да нисам сусрео Пину.

I don't think I would, it has a great design, bold and bright colours for me and my little one to look at and it is great!
Мислим да не бих, има сјајан дизајн, смеле и светле боје за мене и мог малога да гледам и то је сјајно!

I don't think I would choose this product above all others on the market, due to having to take the whole thing off to change baby's nappy.
Мислим да не бих изабрао овај производ изнад свих других на тржишту, јер морам да преузимам читаву ствар да променим напољу бебе.

I don't think I would have the balls to do it to be honest, but I would love to see what I look like with a pixie cut.
Мислим да не бих имао лоптице да то урадим да будем искрен, али бих волео да видим како изгледам са резом пиксела.

I don't think I would choose this product over all the others on the market, as even though it is easier to transport, I find a traditional travel cot better.
Мислим да не бих изабрао овај производ над свим осталим на тржишту, јер иако је лакше за транспорт, боље сам по себи дао традиционални возач.