Sta znaci na Srpskom I DON'T THINK THAT WOULD - prevod na Српском

• mislim da to ne bi
• ne verujem da bi to

Примери коришћења I don't think that would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think that would.
Не верујем да би то.

I'm tempted to leave Mr. Kilroy in charge… but I don't think that would look very good image-wise.
Namjeravao sam ostaviti g. Kilroya za glavnog… ali mislim da to ne bi izgledalo previše mudro.

I don't think that would work.
Ne verujem da bi išlo.

Let's say every single American walked out of a job, didn't buy anything, didn't travel for a single day- I don't think that would convince Donald Trump to step down," said Prose.
Pretpostavimo da svi Amerikanci tog jednog dana ne odu na posao, ne kupuju, ne putuju- mislim da to ne bi Donalda Trampa navelo da podnese ostavku", rekla je Prouzova.

I don't think that would help.
Mislim da to ne bi pomoglo.

Somehow, I don't think that would add to the mood.
Nekako, mislim da to ne bi pridonelo raspoloženju.

I don't think that would've helped.
Ne mislim da bi to pomoglo.

I don't think that would work out.
Не мислим да ће тако испасти.

I don't think that would work out.
Ne mislim da bi to bilo u redu.

I don't think that would do it.
Ne mislim da bi vredelo.

I don't think that would work for me.
Mislim da to ne bi upalilo kod mene.

I don't think that would be wise.
Mislim da to ne bi bilo mudro.

I don't think that would go over very well.".
Ne verujem da bi to prošlo baš dobro".

I don't think that would be good.
Stvarno? Ne verujem da bi to bilo dobro.

I don't think that would help us.
Mislim, da nama to nece biti od velike pomoci.

No, I don't think that would be right.
Ne, mislim da to ne bi bilo dobro.

I don't think that would be very good Karma.
Mislim da to ne bi bila baš dobra karma.

I don't think that would be a wise decision, Pete.
Mislim da to ne bi bila pametna odluka, Pete.

Oh, God, I don't think that'd be a good idea, Mr. Cornell.
O Bože, mislim da to ne bi bila dobra ideja G… Cornell.

I don't think that'd work.
Mislim da to ne bi upalilo.

I don't think that'd work.
Mislim da to ne bi uspelo.

I don't think that'd be a good idea.
Mislim da to ne bi bila dobra ideja.

I don't think that'd be as interesting.
Mislim da ne bi bilo toliko zanimljivo.

I don't think that'd be as interesting.
Ne verujem da bi bilo toliko zanimljivo.

No, I don't think that'd work.
Ne verujem da bi uspelo. Oduprla bi se.

Yeah, I didn't think that would work.
Da, mislim da to ne bi upalilo.