Sta znaci na Srpskom I ENROLLED - prevod na Српском

• sam upisao
• sam upisala
• upisala sam
• сам уписао
• upisao sam se

Примери коришћења I enrolled на Енглеском и њихови преводи на Српски

I enrolled in the Army.
Prijavio sam se u vojsku.

And right after the semi-matura, I enrolled in the first grade of middle school.
I odmah posle pola- mature ja sam se upisala na prvom razredu srednje škole.

I enrolled Rosa this morning.
Rosu sam upisao jutros.

I graduated from the Law Faculty here and then I enrolled in international law in Belgrade.
Tu sam završio Pravni Fakultet i onda sam upisao Međunarodno Pravo u Beograd.

I enrolled in nursing school!
Upisao sam se u školu za njegovatelja!

Primary school was not easy but when I enrolled in an all-girls school it got a lot worse.
Osnovna škola nije bila laka, ali kada sam upisala školu za devojčice, stvari su postale gore.

So I enrolled in comedy school.
Zato sam se upisala u školu komedije.

I have always been interested in furniture and interior design, so I enrolled in the TMP Department of the Faculty of Forestry.
Мене је одувек занимало обликовање намештаја и ентеријер, па сам зато и уписала Одсек ТМП на Шумарском факултету.

I enrolled you for internet dating.
Upisala sam te za sudar preko interneta.

After completing the eight years of schooling, I enrolled at the School of Economics and I finished the High School of Economics.
Nakon završetka osmogodišnje škole, ja sam se upisao u ekonomskoj školi i završio sam srednju ekonomsku školu.

I enrolled at the Conservatoire of Vienna.
Sam upisao Wienna Konzervatorijum.

Because of it, I failed a year that led to losing the right on receiving funding from the budget when I enrolled in the fourth year.
Zbog njega sam obnovila jednu godinu i tako izgubila i pravo na školovanje iz budžeta kada sam upisala četvrtu godinu.

Recently I enrolled at the Faculty of Engineering.
Nedavno sam upisao fakultet.

I enrolled him for religious instruction. Has he told you?
Upisala sam ga na veronauku?

That's why I enrolled us at the University of Phoenix.
Zato sam nas upisao na Univerzitet u Feniksu.

I enrolled him in military school last year.
Upisala sam ga u vojnu školu prošle godine.

Zana Nixha: I enrolled in the faculty and when I did so….
Zana Nidža: Ja sam se upisala u fakultetu i posle….

I enrolled here because I wanted to find out the truth.
Upisala sam se ovde jer sam želela da saznam istinu.

So, in June 1991, I enrolled in a Pentecostal Bible school.
Зато сам се у јуну 1991. уписала у једну пентекосталну библијску школу.

I enrolled in September 2014 and finished my first year pretty easily.
Prijavio sam se u septembru 2014, i prvu godinu sam završio prilično lako.

After grammar school I enrolled Economics in Kragujevac and finished my studies timely.
Posle gimnazije upisala sam ekonomiju u Kragujevcu i završila studije u roku.

I enrolled at the School of Medicine, studied in Belgrade in 1997 with an average score of 9.25.
Medicinski fakultet sam upisao, studirao i u Beogradu završio 1997, sa prosečnom ocenom 9, 25.

About three weeks ago I enrolled in a program called Strategic Coach, a coaching program for entrepreneurs.
Пре три године сам се уписао у свој први програм тренирања који сам назвао Стратешки тренер, програм намењен помоци предузетницима да постигну експоненцијални раст.

I enrolled at CIM, one of the first jazz school in Europe, and right there it was love at first sight.
Upisala sam se na CIM( Škola džeza i savremene muzike), jednu od prvih džez škola u Evropi i to je bila ljubav na prvi pogled.

The final persuasion came several years later when I enrolled in a graduate physics course in cosmology, a field which deals with the origin and development of the universe.
Коначно убеђење дошло је неколико година касније када сам уписао постдипломски курс физике из космологије, на пољу које се тиче порекла и развоја свемира.

When I enrolled in college at Sarah Lawrence, I got a front row seat.
Када сам се уписао на факултет у Сарах Лавренце, добио сам седиште у првом реду.

In‘68,‘69 I enrolled in the department of composition in Belgrade, I began my studies.
Tokom‘ 68,‘ 69, ja sam se upisao da studiram u Beograd, grana komponovanja.

And I enrolled in the est program and I, too, became enlightened.
I upisao sam se u Est program i priklučio se est- u i takođe, postao sam prosvetljen.

Afterwards I enrolled into Physiotherapy college and after graduation I established a clinic.
Nakon toga sam upisao Koledž fizioterapije i posle diplomiranja sam osnovao kliniku.

After that, I enrolled in the"Petar Leković" secondary school, where I was the student of the generation.
Nakon toga sam upisao srednju školu" Petar Leković" gde sam bio đak generacije.