Sta znaci na Srpskom I FAKED - prevod na Српском

• sam lažirao
• odglumio sam
• сам глумила

Примери коришћења I faked на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's why I faked my death.
Zato sam lažirao svoju smrt.

I faked it till I made it.
Lažirao sam dok nisam uspeo.

Is it because I faked my own death?
Je li to zbog toga što sam lažirala svoju smrt?

I faked the information on the database.
Lažirao sam informaciju u bazi podataka.

Cop sure was in a hurry to check out that"BE" I faked.
Policajac je stvarno bio u žurbi da provjeri tu provalu koju sam lažirao.

Okay, so I faked some footage!
Dobro, lažirao sam neke snimke!

He's the fisherman in my pictures, which I faked, and I'm sorry.
On je onaj ribar sa slika, koje sam lažirao, i žao mi je..

So I faked my own death to get off of it.
Pa sam lažirao svoju smrt da bih izašao.

I had to get away from those students, so I faked a page.
Morao sam da pobegnem od tih studenata, tako da sam lažirao stranicu.

I faked it really well, like most good girls.
Da, lažirala sam dobro kao i većina dobrih devojaka.

So I applied for a job that I didn't know how to do, and I faked it.
Pa sam se prijavio za posao koji nisam znao da radim, pa sam lažirao.

I faked a fever, so… let's turn this thing inside out.
Odglumio sam groznicu, stoga, raskopajmo ovu stvar.

What if we found out that I didn't die? That I faked my own death to unmask the murderer?
Šta bi bilo da otkrijem svima da nisam mrtva i da sam lažirala svoju smrt da bi otkrila ubicu?

I faked the paperwork on all the tissue that comes out of this place.
Lažirao sam papirologiju za sva tkiva koja dolaze iz ovog mesta.

I told him that someone was trying to make it look like I faked Emily's death in order to secure my position.
Rekao sam mu da netko pokušava prikazati kao da sam lažirao Emilynu smrt, kako bih osigurao svoj položaj.

I faked my own death, ran away, and pretended to be an exchange student.
Lažirala sam svoju smrt, pobjegla, i pretvarala se da sam na razmjeni.

I felt good about myself when men liked me, so I faked them plenty of times throughout college and my dating years.
Осећао сам се добро о себи када ме људи волели, па сам им глумила много пута током колеџа и моје познанство година.

I faked your death to save your life, so that your work could continue.
Lažirala sam tvoju smrt i spasila život, da bi ti mogao da nastaviš da radiš.

This afternoon, while the counselors were practicing for the talent show… I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras.
Poslijepodne, dok su savjetnici vježbali za show talenata… odglumio sam napad astme i zamjenio obje kamere.

Actually, I faked a yawn and said I was tired and she should probably get going.
Zapravo, odglumio sam zevanje i rekao da sam umoran i da ide.

You see, every year, Jane's annoying sorority sister comes into town, so last year I faked a work retreat because I could not take it anymore.
Svake godine, Janeina naporna sestra iz sestrinstva dolazi u posjet, prošle godine lažirao sam poslovni odmor jer to više nisam mogao podnijeti.

Cuddy. And… that I faked a lab test and lied to her to save my last patient.
Cuddy. i da sam lažirao lab test i lagao je da spasem mog poslednjeg pacijenta.

I faked a nonchalance, a lack of feelings that were, in reality, very much present.
Lažirala sam lakoću, odsustvo emocija, kojih je u suštini bilo baš mnogo.

What do you care if I faked a lab test, if it saves a few thousand lives?
I što vas briga ako sam lažirao laboratorijski nalaz ako će to spasiti par tisuća ljudi?

After I faked Dobbs' death, I needed a new identity fast, so the Bureau gave me his.
Kada sam lažirao Dobsovu smrt, brzo mi je trebao novi identitet, pa mi je Biro dao njegov.

There were several times when I faked it because the condom dried out before I reached orgasmic bliss.
Bilo je nekoliko puta kada sam ga lažirao, jer osuši kondom pre nego sam stigao orgazmičku blaženstvo.

I confess I faked my death and I feel quit ashamed about it but it had to be done and I'm here now to explain the reasons why.".
Priznajem da sam lažirao svoju smrt i stidim se zbog toga, ali to je moralo da se uradi i sada sam ovde da objasnim razloge zašto- istakao je..

The only time I faked an orgasm was with a random hookup while I was in college.
Једини пут када сам глумила оргазам је са случајним спајање док сам био на колеџу.

If I fake that report I'd become an accomplice.
Lažiram li taj izvještaj, postaću saučesnik.

No, I fake Italian.
Ne, lažiram italijanski.