Sta znaci na Srpskom I FIT - prevod na Српском

• se ja uklapam
• ja odgovaram
• uklopio sam se
• ja pripadam

Примери коришћења I fit на Енглеском и њихови преводи на Српски

I fit in here.
Ovde ja pripadam.

Because I fit in the trunk?
Jer stajem u sanduk?

I fit the description?
Ja odgovaram opisu?

You're sure that I fit?
Sigurna si da odgovaram?

And I fit inside.
A i stajem unutra.

Because I don't know where I fit.
Zato sto ne znam gde pripadam.

I fit into the world.
Uklopio sam se u svet.

You're saying I fit that description?
Kažeš da se ja uklapam u taj opis?

I fit in better than you.
Ja se bolje uklapam.

I don't know where I fit in anymore.
Više ne znam gde se uklapam.

Can I fit in your suitcase?
Mogu li ja stati u tvoju torbu? Hej,?

It is clear the category I fit in.
Jasno vam je kojoj kategoriji ja pripadam.

Oh, and I fit into this how?
Oh, i ja stati u ovu tome?

I no longer question where I fit in.
Nema više pitanja gde pripadam.

I fit in with her, that's more than enough.
Uklopio sam se sa njom, to mi je dovoljno.

Do you know where I fit on that scale?
Znaš li kako se ja tu uklapam?

I just felt like this is where I fit in.
Osećala sam kao da je to nešto u šta se uklapam.

And I felt like I fit right into that bunch.
Osjetio sam kako pripadam baš toj gomili.

It's just that I'm not sure I fit in here.
Nisam baš sigurna da se uklapam ovde.

Just wonderin' where I fit in on this long list of conquests.
Samo se pitam gde se ja uklapam na toj dugoj listi osvajanja.

I'm just wondering where I fit, you know?
Samo se pitam kamo se uklapam, znaš?

I'm not sure where I fit in, but I can see a small piece of myself in each of them.
Nisam siguran gde se ja uklapam ali vidim deo sebe u svakom od njih.

As long as it's not just because I fit the costume.
Samo ako to nije zato što stajem u kostim.

I need to figure out where I fit in in this world, and to do that, I need some space.
Moram da shvatim gde se uklapam u ovom svetu, i da uradim to, treba mi malo prostora.

You know, and, uh, you know, it was all because I fit a description.
Sve to zato što se uklapam u neki njihov opis.

No matter how I think I fit in every day I'm reminded I'm not one of them.
Bez obzira koliko mislim da se uklapam, svaki dan se podsetim da nisam jedan od njih.

I mean, you don't seem…- Like I fit the profile?
Mislim ne izgledaš kao da se uklapam u profil?

I been walking the streets in this crazy snow, trying to figure out who I am, where I fit in.
Hodam ulicama po ovom ludom snijegu, pokušavam shvatiti tko sam i kamo pripadam.

I don't know where I fit in any more.
Ne znam više gdje se uklapam.

Because we're up against our own government, and I don't know where the hell I fit anymore,!
Jer se borimo protiv svoje vlastite vlade i ne znam gdje se ja tu uklapam!