Sta znaci na Srpskom I HAD NEVER HAD - prevod na Српском

• никада нисам имао
• nikada nisam imao
• nikada nisam imala

Примери коришћења I had never had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had never had a coach.
Никада нисам имао тренера.

But unlike any man, I had never had access.
Ali za razliku od njih, nikad nisam imao pristup.

I had never had a plan.
Nikada nisam imao neki plan.

My skin wasn't perfect-perfect but I had never had any major issues with my skin.
Моја кожа није савршена, али никада нисам имао никаквих посебних проблема.

I had never had a massage.
Никада нисам имао масажу.

Forgive me, Cordélia but apart from you, my beautiful sister, I had never had any desire for any woman.
Izvini, Kordelija, ali osim tebe, moje divne sestre, nikada nisam poželela nijednu drugu ženu.

I had never had short hair.
Nikada nisam imala kratku kosu.

I used to wish that I had never married, that I had never had children.
Kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.

I had never had a dream like it.
Nikada nisam sanjala takav san.

When I had dinner with her a couple of years later-- one of many dinners that we had together-- she said,"You know, when it first happened, I used to wish that I had never married, that I had never had children.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina- jedna od mnogih zajedničkih večera- rekla je:" Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.

I had never had many friends.
Nikada nisam imala mnogo prijatelja.

I had never had a serious wound.
Nikad nisam imao ozbiljnu povredu.

I had never had a real friend.
Nikada nisam imala pravog prijatelja.

I had never had any alcohol in my life.
Nikada nisam pio alkohol u životu.

I had never had a broken heart before.
Nikad nisam imao slomljeno srce pre.

I had never had surgery before,” he says.
Никада нисам имао операцију пре", каже она.

I had never had a problem with alcohol before.
Nikada nisam imao problema sa alkoholom.

I had never had so many runners around me before.
Nikad nisam imao toliko talenata oko sebe.

I had never had this connection with someone before.
Nikad nisam imala ovakvu povezanost s nekim.

I had never had access to this kind of food or so much of it.
Nikada nisam jela ovakvu hranu, niti toliku količinu jela.

I had never had an operation before; never had an anesthetic.
Никада нисам имао операцију- никад нисам имао Боток-а.

I had never had a dog, although I have always loved animals.
Nikada nisam imao psa mada smo svi u porodici volili životinje.

I had never had such intense anxiety before, so I didn't know what was happening.
Nikada nisam imao tako intenzivnu anksioznost i nisam znao šta se dešava.

Truth was, I had never had sex with anyone other than myself, but this was the year I was gonna change that.
Zaistinu… nikad nisam imao seks sa bilo kim. osim samim sobom.

I had never had an A1C test, the blood test that measures blood sugar levels over the prior 3 months.
Никада нисам имао А1Ц тест, тест крви који мери ниво шећера у крви током претходних 3 месеца.

I had never had enough time to dedicate to that- first of all, to make English and Spanish edition of this book.
Nikada nisam imao dovoljno vremena da se tome posvetim- da, pre svega, napravim englesko izdanje i špansko izdanje te knjige.

I have never had the slightest problem.
Nikada nisam imao ni najmanjih problema.

I have never had the slightest hesitation about that aspect.
Nikad nisam imao ni najmanju dilemu po tom pitanju.

I have never had“high” triglycerides.
Nikada nisam imao povišene trigliceride.

I have never had a girlfriend, and….
Nikad nisam imao devojku pa bih da pitam….