Sta znaci na Srpskom I HAD NO IDEA WHAT TO EXPECT - prevod na Српском

• нисам имао појма шта да очекујем
• nisam znao šta da očekujem
• nisam imao pojma šta da očekujem
• nisam imala predstavu šta da očekujem

Примери коришћења I had no idea what to expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no idea what to expect tonight.
Nisam znao šta da očekujem večeras.

Be Open- Coming here I had no idea what to expect.
Klimnuo je.„ Dolazeći ovde, nisam imao pojma šta da očekujem.

I had no idea what to expect at the start.
Nisam znala šta da očekujem na početku.

We drove down on Friday and honestly, I had no idea what to expect.
Mi otišli jedan petak, iskreno nisam ni znao šta da očekujem.

I had no idea what to expect from the whole weekend.
Nisam imala pojma šta da očekujem od vikenda.

It was my first roller coaster ride, and I had no idea what to expect.
Ovo je moja prva vožnja rolerkosterom, nisam znao šta da očekujem.

I had no idea what to expect, and the uncertainty made me anxious.
Nisam znala šta me očekuje i tresla me neizvesnost.

Years ago, when I lost my legs, I had no idea what to expect.
Pre jedanaest godina, kada sam izgubila svoje noge, nisam imala pojma šta da očekujem.

I had no idea what to expect and how much I would be spending in gas.
Нисам имао појма шта да очекујем и колико бих потрошио на гас.

When I found out that I was pregnant, I had no idea what to expect.
Kada sam ti saopštila da sam trudna, nisam znala šta da očekujem.

I had no idea what to expect and I was wearing a T-shirt with a platypus on it.
Нисам имао појма шта да очекујем и носио сам мајицу са платишом на њој.

Before I was a student at Tattaglia, I had no idea what to expect from high school.
Dok nisam krenuo u Tattagliu, nisam znao šta da ocekujem od srednje škole.

I had no idea what to expect and it was quite a landslide, a baby in the house.
Нисам имао појма шта да очекујем и то је била прилично одроњавање, беба у кући.

The first time I stood in the operating room and watched a real surgery, I had no idea what to expect.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.

I had no idea what to expect but what I saw, left me overwhelmed.
Нисам знала шта да очекујем, али оно што сам видела ме је оборило с ногу.

But no matter how colorful the game may be, it is ultimately all about playing and I had no idea what to expect.
Но, без обзира на то колико је дивна игра, коначно је све о игрању и нисам имао појма шта да очекујем.

I had no idea what to expect, but it turned out to be such a wonderful experience.
У почетку нисам знао шта да очекујем, али се испоставило да је то тако велико искуство.

Actually I thought it was nice to do unboxing with him, because frankly I had no idea what to expect from this Ready2Robot.
Уствари, мислио сам да је лепо да радим без њега, јер искрено нисам имао појма шта да очекујем од овог Реади2Робота.

I had no idea what to expect from Phantom Thread, Anderson's new movie about a dressmaker in 1950s London.
Nisam imao pojma šta da očekujem od Fantomske niti( Phantom Thread), Andersonovog novog filma o modnom kreatoru u Londonu pedesetih.

I knew jail here, in Egypt looked slightly different then in Belgium or any Westernized country but I had no idea what to expect before actually going in.
Znala sam da zatvori u Egiptu izgledaju drugačije nego u Belgiji ili zapadnim zemljama, ali nisam imala predstavu šta da očekujem.

I had no idea what to expect from Serbia, but what I got in reality exceeded even my wildest expectations.
Uopšte nisam imala ideju šta mogu da očekujem od Srbije, ali ono što sam dobila u stvarnosti, prevazišlo je moja najluđa očekivanja.

I knew that a prison in Egypt looks slightly different than in Belgium or any Westernised country but I had no idea what to expect before actually going in.
Znala sam da zatvori u Egiptu izgledaju drugačije nego u Belgiji ili zapadnim zemljama, ali nisam imala predstavu šta da očekujem.

Since I have no idea what to expect, I decide to start easily.
Пошто немам појма шта да очекујем, одлучим да почнем лако.

I have no idea what to expect, but for the first time in my life, I'm excited about the future.
Nemam ideju sta da ocekujem, ali po prvi put u svom zivotu, uzbudjen sam zbog buducnosti.

I really had no idea what to expect.
NIsam imao predstave sta da očekujem.

I really had no idea what to expect from this event.
Zaista nisam znao šta da očekujem od ovog događaja.

Although my pregnancy was desired, I actually had no idea what to expect.
Иако је моја трудноћа била пожељна, заправо нисам имао појма шта да очекујем.

I just have no idea what to expect or and how painful it will be.
Nemamo predstavu o tome kako će da izgleda i koliko i kako će da boli.

I had no I idea what to expect from the course.
Nisam znala šta da očekujem od staze.