Sta znaci na Srpskom I HAD NO IDEA WHO - prevod na Српском

• nisam imao pojma ko
• nisam znao ko
• nisam imala pojma ko
• нисам имао појма ко
• nemam nikakvu ideju ko
• nemam pojma ko

Примери коришћења I had no idea who на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no idea who you are.
Nemam pojma ko si.

Before this morning, I had no idea who Molech was.
Do jutros nisam znao ko je dotični.

I had no idea who were knocking.
Nisam znao ko kuca na vrata.

You know, before you, I had no idea who I was.
Znaš, pre tebe, nisam imao pojma ko sam..

I had no idea who he was.
Nisam imao pojma ko je on.

Before college, I had no idea who Andy Kaufman was.
Пошао у школу нисам знао ко је био Вук Караџић.

I had no idea who she was.
Nisam imala pojma ko je..

Upon meeting him I had no idea who he was.
Kad sam otišao dole kod njega, nisam imao pojma ko je..

I had no idea who she was.
Nisam imao pojma ko je ona.

In my early twenties, I had no idea who I was.
У мојим раним двадесетим, нисам имао појма ко сам..

I had no idea who was ahead.
Nisam znao ko je bio napred.

Whole first half of the conversation, I had no idea who that guy was.
Pola razgovora, nisam znao ko je on uopšte.

I had no idea who was the singer.
Iskreno, nemam nikakvu ideju ko je pevačica.

When I met him I had no idea who he was.
Kad sam otišao dole kod njega, nisam imao pojma ko je..

I had no idea who the singer was.
Iskreno, nemam nikakvu ideju ko je pevačica.

When I met you at the carnival, I had no idea who you were, I swear.
Kada sam te upoznao na karnevalu, nisam imao pojma ko si ti, kunem se.

I had no idea who he really is.
Nisam imala pojma ko je on zapravo.

When I first watched Empire of the Sun, I had no idea who J.G. Ballard was.
Kada sam prvi put gledao„ Noć na Zemlji“ nisam imao pojma ko je Džim Džarmuš.

And I had no idea who your father was.
Nisam imao pojma ko ti je tata.

I know we have been through the ringer, but, uh, I had no idea who your father was when I dropped that bomb.
Znam da smo dosta toga prošli, ali nisam imao pojma ko je bio tvoj otac kada sam ti dao onu informaciju.

I had no idea who half the players were.
Nemam pojma ko su jedno pola ovih igrača.

That part of my identity was gone, and I had to face the fact that, at 28, I had no idea who I was.
Тај део мог идентитета је нестао и морао сам да се суочим са чињеницом да, у 28, нисам имао појма ко сам..

I had no idea who the person was.
Stvarno nisam imala pojma ko je osoba.

I'm sorry, until a year ago, I had no idea who you were, and now you come out of the blue and the only thing you have to say is.
Izvini sve do pre godinu dana nisam imao pojma ko si, a sad dolaziš iz vedra neba i jedino što imaš da kažeš je..

I had no idea who he really was then.
Tada nisam imala pojma ko je on zapravo.

I swear, I had no idea who we were bidding against.
Nisam imao pojma ko je još dao ponudu.

I had no idea who Maura's birth parents were.
Nisam imala pojma ko su Morini roditelji.

No, I had no idea who you were, trust me.
Не, нисам имао појма ко си, веруј ми.

I had no idea who this guy was… and I guess it must have shown.
Nisam imao pojma ko je i to se videlo.

I had no idea who this person was, but I wasn't scared.
Нисам знао ко је то, али нисам имао никаквог страха.