Sta znaci na Srpskom I HAD NO INTENTION - prevod na Српском

• nisam imao nameru
• nisam imao namjeru
• нисам имао намеру
• намерно нисам
• nisam nameravala
• nisam mislila

Примери коришћења I had no intention на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no intention, sir.
Nisam imao nameru gospodine.

Believe me, Sire, I had no intention of causing trouble.
Verujte mi, Visosti, nisam imao nameru da pravim probleme.

I had no intention of calling.
Намерно нисам хтео да зовем.

I know you told me not to look and I had no intention, but.
Znam da si mi rekao da ne gledam, nisam imao nameru, ali.

I had no intention of making the call.
Намерно нисам хтео да зовем.

When I came in this morning, I had no intention of sending you to Reno.
Kad sam stigao nisam imao nameru da te šaljem u Rino.

I had no intention of hurting you… none.
Nisam nameravala da te povredim.

RELATED: Joyce Mitchell on night of prison escape:'I had no intention of ever showing up'.
Јоице Митцхелл у ноћи у затвору:“ Нисам имао намеру да се икада појавим”.

I had no intention of opening a shop.
Nisam mislila da otvorim prodavnicu.

Actually, I had no intention of writing these books.
Iskreno, nisam nameravala da pročitam ove knjige.

I had no intention of making a career.
Mi nije bila želja da pravim karijeru.

Anyway, I had no intention to be offensive or anything like that.
U svakom slucaju nisam imao nameru napada ili slicno.

I had no intention of coming back to coach you.
Nisam imao nameru da te treniram.

Now, sir,' she continued,'I had no intention of telling you all this, but since my poor daughter has disclosed it I have no alternative.
E pa lepo, gospodine“, reče ona„ nisam imala nameru da vam pričam sve ovo, ali pošto je moja ćerka počela, drugog izlaza nema.

I had no intention of telling this story here.
Nisam imala nameru da ovde širim priču….

(Laughter) Of course, I had no intention of doing that, and I kept speaking out about the environment, and it really was the topic that we now today call sustainability.
( Smeh) Naravno, nisam imao nameru to da radim, i nastavio sam slobodno da pričam o životnoj sredini i to je bila tema koju danas nazivamo održivost.

I had no intention of taking it to the death.
Nisam imao namjeru da ga koristim radi smrti.

I had no intention of her reviving polygamy.
Nisam imao nameru da ona oživljava poligamiju.

I had no intention of buying more than one lure.
Nisam imao nameru da pravim više od jedne kocke.

I had no intention of allowing her attitude to stop me.
Nisam imao namjeru da e njen stav zaustavi.

I had no intention of entering more than one card.
Nisam imao nameru da pravim više od jedne kocke.

I had no intention of discussing party politics.
Nisam imao nameru da se mesam u diskusiju o partijskim politikama.

I had no intention of stopping in front of the firehouse… but my way was blocked.
Nisam imao nameru da se zaustavim ispred vatrogasnog doma… ali put mi je bio blokiran.

I had no intention of letting Moose in a room with Burnette,'but there was something going on?
Nisam imao nameru da šaljem Musa Barnetu na noge, ali, nešto se dešavalo. Šta šta, pobogu?

I had no intention of causing you harm, but I could not guarantee your cooperation simply by throwing myself at your mercy.
Nisam imao namjeru nauditi vam, ali nisam mogao garantirati vašu suradnju tako da se samo prepustim vama na milost.

I had no intention to resist because it was clear with Daniel[Ricciardo] as well that there was no point doing so- they were just too quick on the fresh tyres.
Нисам имао намеру да се опирем, пошто је било јасно, као и са Данијелом, да нема сврхе то радити, били су пребрзи на свежим гумама.

I had no intention of falling for a married woman but all of a sudden we're having lunch and I'm this accountant who's waking up every morning excited to go to work.
Нисам имао намеру да се паднем на удату жену… али, одједном смо на неком ручку и ја сам ту рачуновођа… који се буди сваког јутра узбуђен што иде на посао.