Sta znaci na Engleskom NISAM NAMERAVALA - prevod na Енглеском

• i wasn't going
• i didn't intend
• i didn't mean
• i never meant
• i never intended
• i wasn't gonna
• i had no intention

Примери коришћења Nisam nameravala на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, nisam nameravala.
Well, I didn't intend to.

Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them.

Izvini, nisam nameravala!
Sorry, I didn't intend to!

Nisam nameravala da ti kažem.
I wasn't gonna tell you.

Iskreno da vam kažem, nisam nameravala pisati knjigu.
To be honest, I wasn't going to write a book.

Nisam nameravala da pijem alkohol.
I wasn't going to drink.

Uradila sam groznu stvar, i stvarno mi je žao zbog toga, ali nisam nameravala da ikoga povredim.
I… I did a terrible thing, and I am truly sorry about that, but I didn't intend to hurt anyone.

Nisam nameravala da bude..
I didn't mean it to be.

Izvini, nisam nameravala da lažem.
Sorry, I didn't mean to lie.

Nisam nameravala da te prevarim.
I never intended to cheat you.

Žao mi je, nisam nameravala da te ostavim samu.
I'm sorry, I didn't mean to leave you all alone.

Nisam nameravala da se to desi.
I never meant for that to happen.

Žao mi je, Dejmone, nisam nameravala da petljam sa tvojim tekstovima.
I'm sorry, Damon, I didn't mean to mess with your lyrics.

Nisam nameravala da ti kažem to.
I didn't intend to tell you that.

Rajane, nisam nameravala da ostanem ovoliko.
Ryan, I never intended to stay this long.

Nisam nameravala da povredim Martija.
I never meant to hurt Marty.

Iskreno, nisam nameravala da pročitam ove knjige.
Actually, I had no intention of writing these books.

Nisam nameravala da te povredim.
I didn't intend to cause you pain.

Nisam nameravala da je zadržim.
I never meant to keep it.

Nisam nameravala da kažem to naglas.
I wasn't going to say it out loud.

Nisam nameravala da te povredim.
I had no intention of hurting you… none.

Nisam nameravala da se toliko upetljam.
I didn't intend to get so involved.

Nisam nameravala da je ubijem!
I didn't mean to really kill her!

Nisam nameravala da ti ovo kažem?
I didn't intend to tell you.- Tell me what?

Nisam nameravala, da je objavljujem.
I didn't mean to have it published.

Nisam nameravala biti Vam na teret.
I never intended to be a burden to you.

Nisam nameravala da joj posvetim ceo govor.
I wasn't going to give her the whole point though.

Ali nisam nameravala da budem patriota sa g.
But I didn't intend to be patriotic with Mr. Rutland.

Nisam nameravala da im dozvolim da ubiju još jednu ženu.
I wasn't gonna let them kill another woman.

Nisam nameravala da imam išta sa Hjuom, samo se dogodilo.
I never meant to have an affair with Hugh, it just happened.